Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to engage and dismiss an employee
fr
nommer et révoquer un agent
ga
fostaigh agus dífhostaigh fostaí
it
nominare e revocare un agente
sv
att anställa och entlediga en tjänsteman
to give an employee notice of dismissal
LAW
de
einem Angestellten kündigen,einem Angestellten entlassen
fi
antaa työntekijälle irtisanomisilmoitus
fr
signifier son congé à un employé
it
licenziare un dipendente
nl
een bediende de dienst opzeggen
,
een werknemer de dienst opzeggen
,
een werknemer ontslag aanzeggen
pt
comunicação ao trabalhador da decisão do despedimento
sv
säga upp en anställd
to increase employee contributions
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhøje arbejdstagernes bidrag
de
die Arbeitsnehmerbeiträge heraufsetzen
el
αύξηση των συνεισφορών των εργαζομένων
es
incrementar la cotización de los trabajadores
fr
augmenter les contributions des travailleurs
it
aumentare lei contributi a carico dei lavoratori
nl
de werknemersbijdragen verhogen
,
de werknemerspremies verhogen
pt
aumentar as contribuições dos trabalhadores
tonne-kilometre provided to employee ratio
FINANCE
TRANSPORT
da
udbud af ton-kilometer pr. ansat
de
Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten
el
λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
es
ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
fi
tarjotun tonnikilometrin arvo työntekijää kohden
fr
ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
it
rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente"
nl
ratio "Aangeboden ton-kilometers per werknemer"
pt
relação toneladas-quilómetros por empregado
sv
utbud av tonkilometer per anställd
tramway's employee
TRANSPORT
da
sporvejsfunktionær
de
Straßenbahnangestellter
,
Straßenbahner
el
υπάλληλος δικτύου τραμ
,
υπάλληλος τραμ
es
tranviario
fr
traminot
it
tranviere
mt
tramvier
nl
tramman
,
tramwegman
transport employee organization
TRANSPORT
da
arbejdstagerorganisation
de
Organisation der Luftfahrtbediensteten
el
οργάνωση υπαλλήλων στον τομέα των μεταφορών
fr
organisation de travailleurs des transports
it
organizzazione dei dipendenti dei trasporti
nl
bond van vervoerspersoneel
,
vervoersbond
turn out an employee
sl odpovedati komu službo, dati odpoved zaposlenemu; vreči koga iz službe
unfunded employee social benefits
Accounting
da
ikke-fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere
de
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
el
κοινωνικές παροχές προς εργαζομένους χωρίς χρηματοδότηση
es
prestaciones sociales directas de los empleadores
fi
rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet
fr
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
hr
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava
it
prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
nl
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
pl
świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
pt
prestações sociais sem constituição de fundos
sv
icke fonderade sociala löneförmåner