Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθηγητής υπήκοος ενός κράτους μέλους
LAW
da
lærer ved højere læreanstalter,der er statsborgere i Medlemsstater
de
Hochschullehrer der Angehörige von einem Mitgliedstaat ist
en
university teacher being national of a Member State
es
profesor nacional de un Estado miembro
fr
professeur ressortissant d'un Etat membre
it
professore cittadino di uno Stato membro
nl
hoogleraar die onderdaan is van een Lid-Staat
pt
professor nacional de um Estado-membro
καθήλωση στο έδαφος ενός τύπου αεροσκάφους
TRANSPORT
da
at en bestemt type luftfartøj har fået startforbud
de
Flugverbot für einen Luftfahrzeugtyp
en
grounding of an aircraft type
es
inmovilización de una aeronave
fr
interdiction de vol d'un type d'aéronef
it
forzato arresto operativo di un tipo di aeromobile
nl
vliegverbod voor een type luchtvaartuig
pt
decisão de imobilização de um tipo de avião
καθιερώνω κριτήριο αξιολόγησης ενός στοιχείου
Documentation
Information technology and data processing
da
Bestemmelse af dokumentationsværdighed
de
Feststellen der Dokumentationswürdigkeit
es
establecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documental
fr
établir un critère de valeur d'une donnée ( en vue de son traitement documentaire )
it
regolamentazione della validità della documentazione
nl
vaststellen van de documentatiewaarde
pt
estabelecer um critério de valor de um dado
sv
dokumenteringsvärdekriterium
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
it
determinare il saldo di un conto
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
pt
apurar o saldo de uma conta
sv
saldera
καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
Accounting
da
beskrivelse af en stikprøve
de
Bestimmung der Stichprobe
en
designing an audit sample
es
definir una muestra
fi
määrittää tarkastettava otos
fr
définir un échantillon
it
definire un campione di controllo
nl
opstellen van een steekproef
pt
definir uma amostra de auditoria
sv
utformning av ett stickprov
κάλυψη ενός κινδύνου
LAW
Insurance
de
Risikodeckung
,
Sicherstellung gegen ein Risiko
es
cobertura de un riesgo
,
garantía de un riesgo
fi
riskisuoja
,
vakuutus vaaranuhkaa vastaan
fr
couverture d'un risque
pt
cobertura de um risco
sv
risktäckning
,
täckning av en risk
κάλυψη ενός μόνο σταθμού
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-stations-dækning
en
single station coverage
es
cobertura de una sola estación
fi
yksittäisaseman peitto
fr
service assuré par un seul émetteur
it
copertura da una singola stazione
nl
enkele-stationsbedekking
pt
cobertura de uma só estação
sv
en enskild stations täckning
κάλυψη των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
TRANSPORT
Building and public works
da
overdækning af stationssporene
de
Überbauung von Bahnhofsgleisanlagen
el
στέγαση των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
en
structures above station tracks
es
cubrimiento de las vías de estación
fr
couverture des voies de gare
it
copertura dei binari di stazione
nl
stationsdek
Dostopnost