Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrer en/faire un/ prendre un arrangement
ento make an arrangement
deAbkommen/Vereinbarung treffen
itprendere accordi/ raggiungere un accordo
ruсговориться/ условиться/ договориться
sldogovoriti se/ domeniti se
hrdogovoriti se
srдоговорити се
entrer en vigueur/prendre/ faire effet
ento take effect
dein Kraft treten/ wirksam werden/ wirken
itentrare in vigore
ruвступить в силу
slstopiti v veljavo/ veljati
hrstupiti na snagu/ djelovati
srступити на снагу/ деловати
entretenir/faire la révision de/servir
ento service
depflegen/warten/instandhalten/-setzen
itassistere/provvedere la manutenzione
ruобслуживать/заправлять
slvzdrževati/popraviti/pregledati
hrodržavati/opsluživati/popravljati
srодржавати/опслуживати/поправљати
envoyer/expédier/acheminer/(re)transmettre/faire suivre/ diriger
ento forward
de(nach-/über-/zu-) senden/weiterleiten/befördern/expedieren
itspedire/inviare/appoggiare/promuovere/ favorire
ruотправлять/пересылать/посылать/экспедировать
sl(od)poslati/predati/odpremiti/dostaviti/pospeševati
hrposlati/proslijediti/dostaviti/uputiti/ubrzati/požuriti
srпослати/проследити/доставити/упутити/убрзати/пожурити
envoyer un télégramme pour faire venir
ento wire for sb.
dejdm. telegrafieren zu kommen/ jdn. telegrafisch herbeirufen
itspedire un telegramma per far venire
ruпризывать кого-л. телеграфом
slposlati komu telegram s pozivom
hrposlati kome telegram sa pozivom
srпослати коме телеграм са позивом
épargner/donner/conserver/faire des économies/ménager
ento spare
deersparen/entbehren/Einsparungen machen/schonen
itrisparmiare/dare/conservare
ruэкономить/жалеть/обходиться/щадить
slvarčevati/prihraniti/varčno uporabljati/ dati na stran
hrštedjeti/ostavljati/odstupiti/štedljivo upotrebljavati
srштедети/остављати/одступити/штедљиво употребљавати
épargner à q. la peine de faire qch.
ento save sb. the trouble of doing sth.
dejdm. die Mühe einsparen, etw. tun zu müssen
itrisparmiare a qu. la pena di far qco.
ruизбавить кого-л. от труда делать что-л.
slprihraniti komu trud, da bi kaj naredil
hrizbaviti koga od truda da nešto učini
srизбавити кога од труда да нешто учини
Erklärung der IAO über soziale Gerechtigkeit für eine faire Globalisierung
SOCIAL QUESTIONS
en
ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
es
Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa
fi
ILOn julistus sosiaalisesti oikeudenmukaisesta globalisaatiosta
fr
Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable
escaler/faire escale dans un port
ento call in/at a port
deeinen Hafen anlaufen
itfare lo scalo in un porto
ruзаходить в порт
slpristati v pristanišču
hrpristati u luci
srпристати у луци
escompter/faire une remise de
ento discount
deabziehen/abrechnen/Rabatt gewähren
itscontare/bonificare/smobilizzare
ruдисконтировать/учитывать/делать скидку
sldiskontirati/eskontirati/odšteti/odračunati
hrdiskontirati/odbiti/obračunati/popustiti/smanjiti/
srдисконтовати/есконтирати/смањити/обрачунати
Dostopnost