Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garanzia di buon fine
bg
гаранция за изпълнение
cs
záruka za náležité provedení smlouvy
da
arbejdsgaranti
,
fuldførelsesgaranti
,
kontraktopfyldelsesgaranti
,
leverancegaranti
,
opfyldelsesgaranti
,
sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
,
tilbageholdelsesgaranti
de
Erfüllungsgarantie
el
εγγύηση καλής εκτέλεσης
en
performance bond
es
garantía de buen fin
,
garantía de ejecución
et
täitmisgarantii
fi
suoritustakuu
fr
caution de bonne exécution
,
caution de bonne fin
,
engagement de caution de bonne exécution
,
garantie de bonne exécution
,
garantie de bonne fin
ga
banna feidhmíochta
hr
garancija za dobro izvršenje posla
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buona esecuzione
lt
garantinis raštas dėl vykdymo įsipareigojimų
lv
saistību izpildes garantija
mt
garanzija ta' eżekuzzjoni
nl
uitvoeringsborgtocht
,
uitvoeringsgarantie
pl
gwarancja należytego wykonania
pt
garantia de boa execução
ro
garanție de bună execuție
sk
výkonová záruka
sl
garancija za dobro izvedbo del
,
garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
,
garancija za dobro izvedbo posla
sv
ful...
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
Migration
bg
общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане
cs
společný seznam cizinců, kterým má být odepřen vstup
da
fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
,
fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
,
fælles spærreliste
de
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
el
κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
es
lista común de extranjeros inscritos como no admisibles
fi
yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
fr
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
ga
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
hu
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája
it
elenco comune degli stranieri segnalati ai...
gestione della fine del ciclo a valle
da
forvaltning af brændselskredsløbet
de
Brennstoffmanagment am Ende des Kreislaufs
el
διαχείριση του πέρατος του κατάντη κύκλου
en
management of the end of cycle
es
gestión de la parte final del ciclo
fr
gestion de la fin du cycle aval
nl
beheer van splijtstof aan het einde van de splijtstofcyclus
pt
gestão do fim do ciclo
giunto di fine giornata
Building and public works
da
arbejdsfuge
,
montagefuge
,
støbeskel
de
Arbeitsfuge
,
Konstruktionsfuge
,
Tagesfuge
el
αρμός διακοπής εργασίας
,
αρμός εργασίας
,
αρμός κατασκευής
en
construction joint
es
junta de construcción
,
junta de trabajo
fr
joint de chantier
,
joint de construction
,
joint de fin de journée
,
joint de reprise
it
giunto di costruzione
,
giunto di ripresa
nl
bouwvoeg
,
montagelas
,
stortvoeg
,
werkvoeg
pt
junta de construção
sv
arbetsfog
glass incorporating fine electrical conductors
da
glas, hvor elektriske ledere er indkorporeret
de
Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern
es
vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos
fr
verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques
it
vetro con sottili conduttori elettrici incorporati
nl
glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders
pt
vidro ao qual são incorporados finos condutores elétricos
sv
glas försett med elektriska ledare
gratifiche di natale,di fine d'anno
ECONOMICS
da
jule-og nytårsgratialer
de
Weihnachts-und Neujahrsgratifikationen
el
δώρα Χριστουγέννων και τέλους του έτους
en
Christmas and New Year bonuses
es
gratificaciones de Navidad, de fin de año
fr
gratifications de Noël,de fin d'année
nl
kerstgratificaties,nieuwjaarsgratificaties
pt
subsídio de Natal e gratificações de fim de ano
gravity spread fine particle board
Building and public works
da
finkornet plade fremstillet ved mekanisk strøning
de
wurfgeschichtete Feinspanplatte
el
λεπτόκοκκη μοριοσανίδα βαρυτικής διάστρωσης
es
tablero de partículas menudas desparramadas por proyección
fr
panneau de particules fines étalées par projection
it
pannello di particelle fini distribuite per proiezione
nl
door uitstrooiing gevormde vezelplaat
pt
painel de partículas finas distribuídas por projeção
sv
kastskiktad finspånskiva
grove og fine gryn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grob- und Feingrieß
el
πλιγούρια και σιμιγδάλια
en
groats and meal
es
grañones y sémola
fr
gruaux et semoules
it
semola e semolino
nl
meel en griesmeel
pt
grumos e sêmola
gruppo vite senza fine e ruota cilindrica
Mechanical engineering
da
snekkegear med cylindersnekke
de
Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad
,
Zylinderschnecken-Getriebe
,
Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad
,
beiderseits zylindrisches Schneckengetriebe
,
zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad
,
zylindrisches Schneckengetriebe
el
ανοικτός ατέρμων κοχλίας-τροχός
en
non-enveloping type of worm gears
es
engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica
fi
lieriömäinen kierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis sans fin
,
engrenage à vis sans fin et roue cylindrique
it
gruppo vite-ruota cilindrico
nl
wormdrijfwerk
,
wormoverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim
,
engrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica
sv
snäckhjulssats med cylindersnäcka
Dostopnost