Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personne déplacée hors de son pays
Migration
de
extern Vertriebener
en
externally displaced person
es
desplazado externo
fi
maan rajojen ulkopuolelle siirtymään joutunut
it
sfollato all'esterno del paese
mt
persuna spostata barra minn pajjiżha
pt
deslocado externo
,
pessoa deslocada externamente
sv
externt fördriven person
phénomène hors cuve
Electrical and nuclear industries
da
fænomen uden for beholder
de
Phänomen außerhalb des Druckbehälters
en
ex-vessel phenomenon
es
fenómeno fuera de la vasija
it
fenomeno esterno
nl
verschijnsel buiten het reactorvat
pt
fenómeno externo à cuba
phénomènes en et hors-cuve
da
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
it
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
nl
verschijnselen in en buiten het vat
pt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
pièce hors tension
da
ikke strømførende del
de
nichtstromführendes Teil
el
ανενεργό τμήμα,τμήμα εκτός τάσεως,νεκρό τμήμα
en
dead part
es
parte inactiva
fi
jännitteetön osa
it
parte non attiva
nl
dood gedeelte
pt
parte inativa
sv
strömlös del
plan d'intervention hors du site en cas d'urgence
da
ekstern beredskabsplan
el
σχέδιο εκτάκτου ανάγκης για την εκτός των ορίων της εγκαταστάσεως περιοχή
en
off-site emergency plan
it
piano d'emergenza esterna
nl
externe noodorganisatie
,
noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum
pt
plano de intervenção fora do local em caso de urgência
sk
núdzový plán mimo pracoviska
plantation hors forêt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzung außerhalb des Waldverbandes
en
planting outside the forest
it
piantagione fuori foresta
nl
aanplant buiten bosverband
pneumatique hors-route
TRANSPORT
de
Ackerreifen
,
Farmerreifen
,
Geländereifen
,
Landwirtschaftsreifen
el
ελαστικό ανώμαλου δρόμου
,
ελαστικό για εκτός δρόμου οχήματα
en
farm tyre
,
off-highway tire
,
off-the-road tyre
es
neumático agrícola
fi
maastorengas
fr
agraire
,
pneumatique agraire
,
it
pneumatico agricolo
,
pneumatico fuori strada
lv
riepa bezceļa apstākļiem
nl
landbouwband
,
trekkerband
pt
pneu agrário
poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
metervægt over pufferne
de
Metergewicht über Puffer
el
βάρος ανά τρέχον μέτρο μεταξύ προσκρουστήρων
en
weight per metre run between(or over)buffers
es
peso por metro lineal entre topes
it
peso per metro lineare tra i respingenti
nl
minimumgewicht
pt
peso por metro total
poids par mètre courant hors tampons
Electronics and electrical engineering
da
vognvægt divideret med afstand mellem puffernes ender
de
Laufmetergewicht
,
Metergewicht
en
weight per meter run over buffers
,
weight per metre run over buffers
es
peso por metro lineal entre topes
fi
puskimien välinen metripaino
it
peso per metro lineare fuori respingenti
nl
gewicht per meter over de buffers
pt
peso por metro linear entre tampões
sv
metervikt mellan buffertar
poids par mètre courant hors tampons
Electronics and electrical engineering
da
vognvægt divideret med afstand mellem puffernes ender
de
Laufmetergewicht
,
Metergewicht
en
weight per foot run over buffers
es
peso por metro lineal entre topes
fi
puskimien välinen metripaino
it
peso per metro lineare fuori respingenti
nl
gewicht per meter over de buffers
pt
peso por metro linear entre tampões
sv
metervikt mellan buffertar
Dostopnost