Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
railway staff identity card
TRANSPORT
da
jernbaneidentitetskort
de
Eisenbahndienstausweis
,
Eisenbahnpersonalausweis
el
ταυτότητα σιδηροδρομικού υπαλλήλου
es
carné de identidad ferroviario
,
tarjeta de identidad ferroviaria
fr
carte d'identité d'agent du chemin de fer
it
tessera di identità per ferrovieri
nl
spoorwegidentiteitsbewijs
regional identity code
Communications
da
regionspræfiks
,
regionspræfix
de
Landesvorwahl
,
Regionalvorwahl
el
κωδικός περιοχής
en
region code
,
es
código de identificación regional
,
código de región
fi
aluekoodi
fr
indicatif régional
nl
regiocode
pt
código da região
,
código de identificação regional
sv
riktnummer
Resolution No 77/26 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the Establishment and Harmonisation of National Identity Cards
fr
Résolution 77/26 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe relative à l'établissement et à l'harmonisation des cartes nationales d'identité
retransmission identity signal
Electronics and electrical engineering
da
retransmissionsidentitetssignal
de
Übertragungs-Identitätssignal
el
αναγνωριστικό σήμα αναμετάδοσης
en
RIS
,
es
señal de identidad de retransmisión
fi
uudelleenlähetyksen tunnistussignaali
fr
signal d'identité de retransmission
nl
RIS
,
identiteitssignaal van hertransmissie
pt
sinal de identidade de retransmissão
sv
återsändning av identitetssignal
right to know identity of genetic parents
bg
право да знае произхода си
cs
právo dítěte znát své rodiče
da
ret til at kende sine forældre
,
ret til at kende sit biologiske ophav
de
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
,
Recht, seine Eltern zu kennen
el
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
,
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
,
δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en
child's right to know his/her parents
,
es
derecho a conocer sus orígenes
et
õigus teada oma päritolu
,
õigus tunda oma vanemaid
fi
lapsen oikeus saada selville syntyperänsä
,
lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr
droit de connaître ses origines
ga
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu
a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it
diritto di conoscere le proprie origini
lt
teisė žinoti savo tėvus
lv
tiesības zināt savus vecākus
mt
dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl
recht om te weten van welke ouders men afstamt
,
recht om te weten van wie men afstamt
,
recht zijn of haar ouders te kennen
pl
prawo dzi...
right to own genetic identity
da
retten til egen genetisk identitet
de
Recht auf eigene genetische Identität
el
δικαίωμα στην γενετική ταυτότητα
es
derecho a la propia identidad genética
fi
oikeus omaan yksilölliseen perimään
fr
droit à l'identité génétique propre
it
diritto alla propria identità genetica
nl
recht op een eigen genetische identiteit
pt
direito a uma identidade genética
sv
rätt till en egen genetisk identitet