Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período del informe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Berichtszeitraum
en
period under review
fr
période donnée
,
période du rapport
it
periodo considerato
,
periodo in esame
plazo estipulado en el informe sobre el asilo
LAW
da
tidsplan, der er indeholdt i rapport om asylspørgsmål
de
Terminplan, im Bericht über die Asylfrage enthalten
el
χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην έκθεση περί ασύλου
en
timetable contained in the report on asylum
fi
aikataulu, joka on turvapaikkakysymystä koskevassa kertomuksessa
fr
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile
it
calendario contenuto nella relazione sull'asilo
nl
tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
pt
calendário constante do relatório sobre o asilo
sv
tidsplan i rapport om asyl
presentación sintética del informe anual
da
de sammenfattende afsnit i årsberetningen
,
sammendrag af årsberetningen
de
zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
el
συνοπτική παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης
en
summary report of the annual report
fr
présentation de synthèse du rapport annuel
it
presentazione globale della relazione annuale
nl
samenvatting van het jaarverslag
pt
apresentação de uma síntese do relatório anual
,
apresentação resumida do relatório anual
sv
sammanfattande rapport av årsrapporten
proyecto de informe
bg
проектодоклад
cs
návrh zprávy
da
udkast til betænkning
de
Berichtsentwurf
el
σχέδιο έκθεσης
en
draft report
et
raporti projekt
fi
mietintöluonnos
fr
projet de rapport
ga
dréacht-tuarascáil
hr
nacrt izvješća
hu
jelentéstervezet
it
progetto di relazione
lt
pranešimo projektas
lv
ziņojuma projekts
mt
abbozz ta' rapport
nl
ontwerpverslag
pl
projekt sprawozdania
pt
projeto de relatório
ro
proiect de raport
sk
návrh správy
sl
osnutek poročila
sv
förslag till betänkande
Proyecto de informe de evaluación
Chemistry
bg
проектодоклад за оценка
cs
návrh zprávy o posouzení
da
udkast til vurderingsrapport
de
Entwurf des Bewertungsberichts
el
DAR
,
σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης
en
DAR
,
Draft Assessment Report
et
esialgne hindamisaruanne
fi
arviointikertomuksen luonnos
fr
DAR
,
projet de rapport d’évaluation
hu
értékelő jelentés tervezet
it
bozza della relazione di valutazione
,
progetto di relazione di valutazione
lt
vertinimo ataskaitos projektas
lv
novērtējuma ziņojuma projekts
mt
Abbozz ta’ Rapport ta’ Valutazzjoni
nl
ontwerp-beoordelingsrapport
pl
projekt sprawozdania z oceny
pt
projecto de relatório de avaliação
ro
proiect de raport de evaluare
sk
návrh hodnotiacej správy
sl
osnutek poročila o oceni
sv
utkast till bedömningsrapport
remitir un informe
LAW
da
sende en rapport
de
einen Bericht vorlegen
el
διαβιβάζω έκθεση
en
forward a report
fi
antaa asiasta kertomus
fr
transmettre un rapport
it
trasmettere una relazione
nl
een verslag doen toekomen
pt
enviar um relatório
sv
lämna en rapport
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
pt
decisão de não ela...
someter un informe de actividad
LAW
de
einen Tätigkeitsbericht vorlegen
en
to submit a management report
fr
soumettre un rapport d'activité
it
sottoporre un rapporto sull'attività
subdivisión del informe anual
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afsnit i årsberetningen
,
sektion i årsberetningen
de
Abschnitt des Jahresberichtes
el
υποδιαίρεση της ετήσιας έκθεσης
en
section of the annual report
fr
subdivision du rapport annuel
it
suddivisione della relazione annuale
nl
afdeling van het jaarverslag
,
onderverdeling van het jaarverslag
pt
subdivisão do relatório anual
sv
avsnitt i årsrapporten
Dostopnost