Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrainte interne
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
Eigenspannungen
,
Restspannungen
,
innere Spannungen
en
internal stresses
,
residual stresses
es
tensión interna
,
tensión propia
,
tensión residual
fr
contrainte propre
,
contrainte résiduelle
,
tension interne
it
tensioni interne
,
tensioni residue
pt
tensões internas
,
tensões residuais
contrainte interne
Iron, steel and other metal industries
da
indre spænding
de
innere Spannung
el
εσωτερική τάση
en
internal stress
fi
sisäinen jännitys
nl
interne spanning
pt
tensão interna
sv
inre spänning
contrainte interne
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
en
internal stress
fr
contrainte propre
contrainte interne
da
indre spænding
el
εσωτερική πίεσις
en
internal stress
es
tensión refleja
fi
sisäinen jännitys
it
sollecitazione interna
nl
inwendige spanning
pt
tensão reflexa
sv
inre spänning
contraint par corps/ interné
enunder restraint
dein seiner Freiheit behindert
itsotto costrizione fisica/arrestato
ruограниченный в личной свободы
slomejen v svoji prostosti
hrograničen u svojoj slobodi
srограничен у својој слободи
contreplaqué avec encollage interne
Building and public works
da
krydsfiner med indre limning
de
innen geklebtes Sperrholz
el
αντεπικολλητή ξυλεία με εσωτερική συγκόλληση
en
plywood with interior bonding
es
tableros con encolado interior
it
compensato ad anima giuntata
nl
aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
pt
contraplacado com alma colada
sv
interiörplywood
controale la frontierele interne
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
sk
kontrola na vnútorných hraniciach
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna