Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to contest the judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
anfægte en dom
de
das Urteil anfechten
el
προσβάλλω την απόφαση
es
impugnar la sentencia
fr
attaquer l'arrêt
it
fare opposizione alla sentenza
,
proporre opposizione alla sentenza
nl
het arrest bestrijden
pt
acórdão impugnado
to deliver the judgment
LAW
de
das Urteil verkünden
en
to give the judgment
,
to pass the judgment
,
to pronounce the judgment
fi
julistaa päätös
,
julistaa tuomio
fr
prononcer le jugement
it
pronunciare una sentenza
nl
het vonnis uitspreken
pt
proferir uma sentença
sv
avkunna dom
to dispute the validity of a judgment
LAW
de
ein Urteil anfechten
fi
moittia päätöstä
,
moittia tuomiota
fr
attaquer un jugement
it
appellarsi
,
impugnare una sentenza
nl
een vonnis aanvechten
pt
impugnar uma decisão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
es
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
fr
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
it
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
pt
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
Dostopnost