Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
neamhfheasacht maidir leis an tsláinte
Health
el
υγειονομικός αναλφαβητισμός
en
health illiteracy
pl
analfabetyzm zdrowotny
,
brak kompetencji zdrowotnych
norma de conflito de leis
LAW
International law
bg
колизионна норма
,
стълкновителна норма
cs
kolizní norma
,
volba právní normy
da
kollisionsnorm
,
lovvalgsregel
de
Kollisionsnorm
el
κανόνας συγκρούσεως νόμων
en
choice of law rule
,
conflict rule
,
rule of conflict of laws
es
norma de conflicto de leyes
et
kollisiooninorm
fi
lainvalintasääntö
fr
règle de conflit de lois
ga
riail na heasaontachta dlíthe
hu
kollíziós szabály
it
norma di conflitto
,
norma di conflitto di leggi
,
regola di conflitto di leggi
lt
kolizijos teisės norma
,
kolizinė norma
lv
tiesību kolīziju norma
mt
regola dwar il-konflitt ta' liġijiet
,
regola dwar l-għażla tal-liġi
nl
conflictregel
pl
norma kolizyjna
,
przepis kolizyjny
ro
normă conflictuală
,
normă privind conflictul de legi
sk
kolízna norma
sl
kolizijsko pravilo
sv
lagvalsregel
nós imeachta custaim a mbíonn éifeacht eacnamaíoch leis
Tariff policy
bg
митнически икономически режим
da
toldprocedure af økonomisk art
,
toldprocedure af økonomisk betydning
de
Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
el
οικονομικό τελωνειακό καθεστώς
en
customs procedure with economic impact
es
régimen aduanero económico
fi
taloudellisesti vaikuttava tullimenettely
fr
régime douanier économique
hr
carinski postupak s gospodarskim učinkom
it
regime doganale economico
lt
ekonominio poveikio turinti muitinės procedūra
nl
economische douaneregeling
pt
regime aduaneiro económico
sl
carinski postopek z ekonomskim učinkom
sv
tullförfarande med ekonomisk verkan
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
nótaí i dteannta leis na cuntais
da
bilag
,
tillæg
el
παράρτημα
en
notes to the accounts
es
anexo
fi
tilinpäätöksen liitetiedot
fr
annexe
ga
nótaí ag gabháil le cuntais
,
it
nota integrativa al bilancio
nl
bijlage
pt
notas sobre as contas
sv
appendix
nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
bg
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура
,
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
cs
VKN
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
,
vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře
da
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
,
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
de
Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur
,
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
el
ΕΣΣΟ
,
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
en
CNENs
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
,
explanatory notes to the combined nomenclature
es
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
,
notas explicativa...
nuair a bhíonn údar maith leis
Leather and textile industries
en
when circumstances so justify
fr
lorsque les circonstances le justifient
observância das leis em vigor
EUROPEAN UNION
da
iagttagelse af gældende lovgivning
de
Beachtung der geltenden Gesetze
el
τήρηση των ισχυόντων νόμων
en
compliance with the laws in force
es
respeto de las leyes vigentes
fr
observation des lois en vigueur
it
osservanza delle leggi in vigore
nl
naleven van de geldende wetten
sv
att följa gällande lagar
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv
United Nations
de
Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf
,
Verbindungsbüro in Genf
el
Γραφείο Συνδέσμου με το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών
,
Γραφείο συνδέσμου στη Γενεύη
en
Geneva Liaison Office
,
Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union
,
Office for Liaison with the European Office of the United Nations
,
Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
fr
Bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
,
Bureau de liaison de Genève
,
Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
,
Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
ga
Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
mt
Uffiċċju ta' Kollegament mal-Uffiċċju Ewropew tan-Nazzjonijiet Uniti
,
Uffiċċju ta' Kollegament ta' Ġinevra
,
Uffiċċju ta' Koll...
Dostopnost