Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oversolgt marked
FINANCE
de
übermäßiger Verkaufmarkt
el
υπερ-πουλημένη αγορά
en
over sold market
,
over-sold market
es
excesivas posiciones de venta
,
mercado sobrevendido
fi
ylimyydyt markkinat
fr
marché sur-vendu
it
mercato con eccessive vendite allo scoperto
nl
over-sold markt
pt
mercado que "bateu no fundo"
sv
översåld marknad
overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten
el
μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς
en
to ensure an orderly supply to the common market
es
velar por el abastecimiento regular del mercado común
fr
veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
it
vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune
nl
waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt
pt
velar pelo abastecimento regular do mercado comum
sv
försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden
papir handlet på det sekundære marked
FINANCE
de
Wert auf dem Parallelmarkt
el
μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
en
second-tier stock
,
secondary stock
es
valor de segundo mercado
fi
osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla
fr
valeur du second marché
it
azione sul mercato secondario
nl
aandeel verhandeld op de parallelmarkt
,
aandeel verhandeld op de tweede markt
pt
ação cotada no mercado não oficial
sv
aktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista
,
secondary stock
parallelt marked
FINANCE
en
parallel money market
es
mercado paralelo
fr
marché interbancaire parallèle
,
marché monétaire parallèle
Peacock-marked soft shelled turtle
ENVIRONMENT
de
Pfauenaugen-Weichschildkröte
en
Peacock-marked soft shell turtle
,
brown soft-shell turtle
,
brown soft-shelled turtle
,
peacock softshell turtle
,
peacock softshelled turtle
es
tortuga pavo
fr
tortue molle ocellée
it
trionice pavone
la
Trionyx hurum
pt
tartaruga-de-casca-mole-pavão
sv
pärllädersköldpadda
peacock-marked soft-shelled turtle
da
treklo-skildpadde
de
Pfauenaugen-Weichschildkroete
el
τριώνυξ ο ποικιλόχρωμος
fr
trionyx paon
la
Trionyx hurum
nl
pauwoogdrieklauw
pt
tartaruga-de-casca-mole-pavão
peacock-marked soft-shelled turtle, brown soft-shelled turtle, peacock soft-shelled turtle
ENVIRONMENT
de
Pfauenaugen-Weichschildkröte
es
tortuga pavo
fr
tortue molle ocellée
ga
turtar blaoscbhog péacóige
la
Aspideretes hurum
,
Nilssonia hurum
,
Trionyx hurum
lt
puošnusis minkštavėžlis
perimeter-marked area
Defence
da
perimeterafmærket område
es
perímetro marcado
,
perímetro señalizado
,
sector delimitado
fr
zone dont le périmètre est balisé
,
zone dont le périmètre est marqué
permanently marked
Health
de
dauerhaft gekennzeichnet
fi
lähtemättömästi merkitty
fr
marqué de manière durable
Pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked - Vurdering af behovet for et EF-initiativ
EUROPEAN UNION
de
Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
en
Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
es
Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde
fr
Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire
it
Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde
nl
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid
pt
Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
Dostopnost