Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
errore materiale
LAW
Budget
da
materiel fejl
de
Fehler
,
Redaktionsfehler
,
Redaktionsversehen
,
redaktioneller Irrtum
,
sachlicher Irrtum
el
τυπικό σφάλμα
en
error
,
error of substance
,
material error
,
substantive error
es
error material
fi
aineserehdys
,
asiavirhe
,
olennainen virhe
fr
erreur matérielle
nl
abuis
,
fout
,
vergissing
pt
erro material
sv
fel
,
väsentligt fel
errore materiale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materiel fejl
de
sachlicher Irrtum
el
πραγματικό λάθος
en
substantive error
es
error material
fr
erreur matérielle
nl
onjuistheid
pt
erro importante
,
erro material
sv
materiellt fel
errore materiale
Accounting
da
substansfejl
el
ουσιαστικό σφάλμα
,
πραγματικό λάθος
en
substantive error
es
error material
fi
sisältövirhe
fr
erreur matérielle
,
erreur substantielle
it
errore sostanziale
nl
materiële fout
pt
erro importante
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi
FINANCE
Budget
da
bilagenes nøjagtighed og formelle rigtighed
de
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege
en
the supporting documents provided are substantively accurate and in order
es
exactitud y regularidad material de los documentos justificativos
fr
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives
sv
att verifikationerna är tillräckliga och formellt korrekta
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi
FINANCE
el
ακρίβεια και νομιμότητα του περιεχομένου των δικαιολογητικών εγγράφων
en
supporting documents are substantively accurate and in order
fi
perusteena olevat asiakirjat ovat sisällöllisesti asianmukaisia ja ne on laadittu oikein
fr
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives
nl
juistheid en materiële regelmatigheid van de bewijsstukken
sv
tillräckliga och formellt korrekta verifikationer
esportazione materiale di somme
FINANCE
da
fysisk overførsel af midler
,
fysisk udførsel af midler
de
Transfer von Zahlungsmitteln
el
φυσική εξαγωγή ποσών
,
φυσική μεταφορά κεφαλαίων
en
physical export of sums
,
physical transfer of funds
es
exportación física de sumas
,
transferencia física de fondos
fr
exportation physique de sommes
,
transfert physique de fonds
it
trasferimento fisico di fondi
nl
fysieke overbrenging van middelen
,
fysieke uitvoer van bedragen
pt
exportação física de quantias
,
transferência física de fundos
esposizione di prodotti e di materiale dentario
de
Ausstellung von zahnärztlichen Erzeugnissen und Ausrüstungen
el
έκθεση οδοντιατρικών προϊόντων και υλικού
en
dental product and equipment exhibition
es
exposición de productos y material odontológicos
fr
exposition de produits et matériels dentaires
nl
tentoonstelling van tandheelkundige en tandtechnische artikelen en instumenten
pt
exposição de produtos e de equipamento dentário
estrazione di materiale solido di fondo
Building and public works
de
Geschiebeentnahme
en
bed load excavation
,
excavation of bed load
fr
extraction de matériaux charriés
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
,
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen...