Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-regret measure
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida «sem arrependimento»
off-saw measure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skæringsmål
de
Einschnittmaß
en
off-saw size
,
rough-sawn green size
es
dimensiones del aserrado en verde
fr
tombant de scie
it
dimensioni subito dopo la segagione
nl
afmetingen direkt na het zagen
pt
dimensões da madeira imediatamente a seguir ao corte/à serraçã
sv
dimension på sågad vara
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
one-off measure
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
engangsforanstaltning
,
engangstiltag
de
einmalige Massnahme
el
εφ' άπαξ μέτρο
es
medida transitoria
fi
kertaluonteinen toimenpide
fr
mesure ponctuelle
it
provvedimento una tantum
pl
działanie jednorazowe
ro
măsură cu caracter excepțional
,
măsură unică
sk
jednorazové opatrenie
sv
engångsåtgärd
one-off measure
deeinmalige Maßnahme
frmesure unique
itmisura unica
ruразовая мера
slenkratni ukrep
hrjednokratna mjera
srједнократна мера
one-time non-recurring measure
da
engangsforeteelse, der ikke gentages
,
ikketilbagevendende engangsforanstaltning
,
punktuel ikketilbagevendende foranstaltning
el
μέτρο που εφαρμόζεται άπαξ και δεν πρόκειται να επαναληφθεί
fr
mesure ponctuelle, non récurrente
it
misura una tantum e non ricorrente
nl
éénmalige maatregel die niet wordt herhaald
operational measure
EUROPEAN UNION
da
operationel intervention
de
operationelle Intervention
el
επιχειρησιακή παρέμβαση
,
λειτουργική παρέμβαση
es
intervención operativa
fr
intervention opérationnelle
it
intervento operativo
nl
operationele bijstandsverlening
pt
intervenção operacional
oppressive measure
derepressive Maßnahme
frmesure oppressive /répressive
itmisura repressiva
ruрепрессивная мера
slrepresivni ukrep
hrrepresivna mjera
srрепресивна мера
order any measure of inquiry
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
ga
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
it
disporre un mezzo istruttorio
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
output measure of GDP
deBIP gemessen an der Bruttowertschöpfung
frPIB mesuré en termes de production
itPIL misurato in termini di produzione
ruваловой внутренний продукт по созданию стоимости
slbruto domači proizvod glede na rezultat poslovanja
hrbruto domaći proizvod mjeren prema rezultatu poslovanja
srбруто домаћи производ мерен према резултату пословања
Dostopnost