Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenda per militari
da
militærtelt
de
Militaerzelt
el
στρατιωτική σκηνή
en
military tent
es
tienda de campana
fr
tente pour militaires
nl
legertent
pt
tenda para o Exército
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Monarchia austro-ungherese per regolare i rapporti di domicilio,l'esenzione dal servizio militare e dalle imposte militari,la parificazione degli attinenti dei due Stati in fatto d'imposte,la cura reciprocamente gratuita in casi di malattie e di infortuni,e la comunicazione reciproca franca di spese degli estratti officiali dei registri di nascita,di matrimonio e di decesso
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und der österreichisch-ungarischen Monarchie zur Regelung der Niederlassungsverhältnisse,Befreiung vom Militärdienste und den Militärsteuern,gleichmässige Besteuerung der beiderseitigen Staatsangehörigen,gegenseitige unentgeltliche Verpflegung in Krankheits-und Unglücksfällen und gegenseitige kostenfreie Mitteilung von amtlichen Auszügen aus den Geburts-,Trauungs-und Sterberegistern
fr
Traité entre la Confédération suisse et la Monarchie austro-hongroise concernant l'établissement, l'exemption du service et des impôts militaires, l'égalité des ressortissants des deux Etats en matière d'impôts, leur traitement gratuit réciproque en cas de maladie et d'accidents et la communication gratuite réciproque d'extraits officiels des registres des naissances, des mariages et des décès
treno per militari in licenza
Defence
TRANSPORT
da
orlovstog
de
Urlauberzug
el
αμαξοστοιχία μεταφοράς αδειούχων στρατευμένων
en
leave train
es
tren de licenciados
fr
train de permissionnaires
nl
verlofgangerstrein
pt
comboio com militares de licença
unità militari e di polizia civile
Defence
de
Militär- und Zivilpolizeiressourcen
en
military and civilian police assets
fr
unités militaires et de police civile
nl
militaire en civiele politie-eenheden
veicoli militari
da
militærkøretøjer til befordring
de
Militärfahrzeuge
en
military vehicles
es
vehículos militares
fr
véhicules militaires
nl
militaire voertuigen
pt
veículos militares
sv
militärfordon
vestiario e vitto forniti dalle amministrazioni pubbliche ai militari
ECONOMICS
da
det offentliges køb af varer til forplejning og beklædning af de væbnede styrker
de
Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat
el
ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο
en
clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
es
ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
fr
les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques
nl
kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
pt
vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
violazione di segreti militari
LAW
de
Verletzung militärischer Geheimnisse
en
breach of military secrecy
fr
violation de secrets militaires
Dostopnost