Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
release of the points
TRANSPORT
da
oplåse et sporskifte
de
Entriegelung der Weiche
el
απελευθέρωση βελόνης
,
αποσύνδεση βελόνης
es
desencerrojamiento de la aguja
fr
déverrouillage de l'aiguille
it
apertura del fermadeviatoio
,
apertura del fermascambio
nl
ontgrendeling van het wissel
remote-controlled points
TRANSPORT
da
centralbetjent sporskifte
,
tjernbetjent sporskifte
de
fernbediente Weiche
el
αλλαγή χειριζόμενη εξ αποστάσεως
es
aguja maniobrada a distancia
,
cambio maniobrado a distancia
fr
aiguille centralisée
,
aiguille manoeuvrée à distance
it
deviatoio manovrato a distanza
,
scambio manovrato a distanza
nl
centraal bediend wissel
remote control of points
Communications
da
fjernstyring af sporskifter
de
Fernbedienung der Weichen
,
Weichenfernbedienung
el
χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
es
maniobra a distancia de las agujas
fr
commande à distance des aiguilles
,
manoeuvre à distance des aiguilles
it
comando a distanza degli scambi
nl
afstands bediening van wissels
pt
manobra à distância das agulhas
répertoire de points fixes
da
fikspunktsregister
de
Festpunktkartei
el
κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
en
control data sheet
,
geodetic data sheet
es
hoja de datos geodésicos
fi
kiintopisterekisteri
nl
register van vaste punten
pt
mapa dos marcos geodésicos
sv
stompunktsföteckning
,
stompunktsregister
représentation matricielle par points
Electronics and electrical engineering
da
punktmatrix-repræsentation
de
Rasterdarstellung
el
παράσταση μήτρας στιγμών
en
dot matrix display
,
dot matrix representation
es
representación matricial puntual
fi
pistematriisinäyttö
it
raffigurazzione a reticolo
nl
puntenmatrixweergave
pt
representação por matriz de pontos
sv
punktmatrisdisplay
réseau de points d'impact
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afsætningsmønstre
,
afsætningsnet
,
fordelingsmønstre
de
Tropfendichte
,
Tröpfchendichte
el
δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων
,
δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων
en
deposit pattern
,
distribution pattern
,
drop deposition pattern
,
drop impaction patter
,
droplet impact pattern
es
forma de la distribución
,
película de gotitas
,
red de gotitas
,
red de residuos
fr
réseau de dépôts
,
it
rete di depositi
,
rete di punti di impatto
nl
patroon van de afgezette sproeivloeistof
pt
rede de depósito
,
rede de pontos de impacto
réseau de points de contact contre la corruption
cs
EACN
,
evropská síť pro boj proti korupci
,
síť kontaktních míst EU proti korupci
da
EACN
,
EU's net af kontaktpunkter til bekæmpelse af korruption
,
europæisk antikorruptionsnet
de
europäisches Netz zur Korruptionsbekämpfung
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
en
EACN
,
EU contact-point network against corruption
,
European anti-corruption network
es
RECC
,
red de puntos de contacto contra la corrupción
,
red europea contra la corrupción
,
red europea de lucha contra la corrupción
et
EACN
,
ELi korruptsioonivastane kontaktpunktide võrgustik
,
Euroopa korruptsioonivastane võrgustik
fi
Euroopan korruptiontorjuntaverkosto
fr
réseau européen de lutte contre la corruption
ga
EACN
,
líonra pointí teagmhála an AE i gcoinne na héillitheachta
hu
európai korrupcióellenes hálózat
it
EACN
,
rete europea di punti di contatto contro la corruzione
,
rete europea per la lotta contro la corruzione
lt
EACN
,
Europos Sąjungos valstybių narių kontaktinių punktų tinklas
lv
EACN
,
ES korupcijas apkarošanas kontaktpunktu tīkls
,
Eiropas Korupci...
right of appeal on points of law only
Justice
da
appel begrænset til retsspørgsmål
de
auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
el
αναίρεση περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα
es
recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
fr
pourvoi limité aux questions de droit
it
impugnazione per i soli motivi di diritto
nl
tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
pt
recurso limitado às questões de direito
rigid points
TRANSPORT
da
sporskifte med flerleddet tunge
de
Gelenkweichenzunge
,
Gelenkzunge
,
Weiche mit Gelenkzunge
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με αρθρωτή βελόνα
es
aguja con talón articulado
fr
aiguille à talon articulé
,
lame articulée
it
ago articolato
,
tallone articolato
nl
tong met scharnierend worteleind
,
wissel met scharnierende tongen
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
Dostopnost