Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verformung der Probe
Iron, steel and other metal industries
da
deformering af prøven
en
waviness of the test piece
fr
gonflement de la pièce
it
rigonfiamento del pezzo
nl
golving van het proefstuk
sv
deformation av provstycke
Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelse af prøvestaven i længderetningen
el
αξονική επιμήκυνση του δοκιμίου
en
deformation along the axis of the test piece
es
deformacion a lo largo del eje de la probeta
fi
koekappaleen akselin suuntainen muodonmuutos
fr
déformation suivant l'axe de l'éprouvette
it
deformazione lungo l'asse della provetta
nl
axiale vervorming van de proefstaaf
pt
deformação ao longo do eixo do provete
sv
töjning av provstaven i längdriktningen
verschlüsselte Probe
Information technology and data processing
da
indkodet sample
,
indkodet stikprøve
el
κωδικοποιημένο δείγμα
en
encoded sample
es
muestra codificada
fi
koodattu näyte
fr
échantillon codé
it
campione codificato
nl
gecodeerd proefexemplaar
pt
amostra codificada
sv
kodat sampel
Verwinden der Probe um ihre Laengsachse
Iron, steel and other metal industries
da
vridning af prøvestykket om dets længdeakse
en
torsion of the test piece on its axis
es
torsión de la probeta sobre su eje
fr
torsion de l'éprouvette sur son axe
it
torsione della provetta intorno al suo asse
nl
wringings van de proefstaaf om zijn as
pt
torção do provete segundo o seu eixo
verzerrte Probe
da
forventningsskæv stikprøve
,
stikprøve med systematisk afvigelse
,
stikprøve med systematisk fejl
de
verzerrte Stichprobe
el
βιασμένο δείγμα
,
μεροληπτικό δείγμα
en
biased sample
,
biassed sample
es
muestra sesgada
fi
harhainen näyte
fr
échantillon biaisé
,
échantillon biaisé avec erreur systématique
it
campione affetto da errore sistematico
,
campione viziato
nl
onzuivere steekproef
,
steekproef met systematische fout
pt
amostra anómala
,
amostra enviesada
,
amostra excêntrica
sv
icke representativt sampel
vollstaendiger Aufschluss der Probe
Iron, steel and other metal industries
da
fuldstændigt angreb på prøven
en
complete attack of the test piece
fr
attaque complète de l'échantillon
it
attacco completo del campione
nl
gehele ontsluiting van het analysemateriaal
sv
fullständigt angrepp på provkroppen
waarmerking van de oorsprong van een probe
Information technology and data processing
da
autentisering af en prøves oprindelse
,
autentisering af en sonderings oprindelse
de
Authentisierung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
,
Berechtigung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
el
επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα
en
probe origin authentication
es
autenticación del origen de la sonda
fi
koesanoman alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un essai
it
autenticazione di mittente di messaggio di prova
sv
autentisering av ursprung till testmeddelande
Dostopnost