Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocolo experimental
Technology and technical regulations
da
forsøgsjournal
de
Versuchsprotokoll
en
experimental protocol
fr
protocole expérimental
it
protocollo sperimentale
pt
protocolo experimental
protocolo facultativo
da
valgfri protokol
de
Fakultativprotokoll
el
προαιρετικό πρωτόκολλο
en
Optional Protocol
et
fakultatiivprotokoll
fi
valinnainen pöytäkirja
fr
protocole facultatif
mt
Protokoll Fakultattiv
nl
Facultatief Protocol
pl
protokół fakultatywny
ro
protocol opțional
sv
fakultativt protokoll
Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen va...
Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil
Rights and freedoms
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία
en
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myyn...
Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
Rights and freedoms
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
en
OP
,
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
es
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
fr
protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
nl
Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
sk
Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach
Protocolo Facultativo de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas sobre la adquisición de nacionalidad
de
Fakultativprotokoll über den Erwerb der Staatsangehörigkeit
en
Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality
fr
Protocole de signature facultative concernant l'acquisition de la nationalité
it
Protocollo di firma facoltativo relativo all'acquisto della nazionalità
nl
Facultatief Protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Social affairs
United Nations
da
valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
fi
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
it
Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lt
Konvencijos dėl visų formų diskriminacijos ...
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Rights and freedoms
da
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
ga
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
it
Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
lv
Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych
pt
Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Dire...
Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
en
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
fr
Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
it
Protocollo facoltativo delle Convenzione internazionale sui diritti civili e politici
nl
Facultatief protocol behorende bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
pt
Protocolo Facultativo Referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
Dostopnost