Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o bem público
LAW
de
das Gemeinwohl
,
das öffentliche Wohl
en
the common welfare
fi
yhteishyvä
fr
le bien public
it
il bene pubblico
nl
het algemeen welzijn
,
het publieke belang
sv
det allmänna bästa
obligación de servicio público
Transport policy
Energy policy
bg
задължение за извършване на обществена услуга
,
задължение за обществена услуга
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
de
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής δημοσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
et
avalike teenuste osutamise kohustus
,
avaliku teenindamise kohustus
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
obligation de service public
ga
oibleagáid seirbhíse poiblí
hr
obveza pružanja javne usluge
hu
közszolgáltatási kötelezettség
it
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
lt
viešųjų paslaugų įsipareigojimas
lv
sabiedrisko pakalpojumu saistības
,
sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības
mt
obbligu ta' servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek użyteczności publicznej
pt
obrigação de serviço público
ro
obligație de serviciu public
sk
záväzok vyplývajúci zo služieb vo verejnom záujme
sl
obveznost javne službe
sv
allmän trafikplikt
obligación de servicio público
da
OSP
,
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig forsyningspligt
,
offentlig serviceforpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
Verpflichtung für das Gemeinwohl
,
Verpflichtung zur öffentlichen Dienstleistung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
ΥΔΥ
,
υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
,
υποχρέωση κοινής ωφέλειας
,
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
es
OSP
,
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
OSP
,
obligation de service public
hu
közszolgáltatási kötelezettség
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
nl
openbare dienstverplichting
,
verplichting inzake dienstverlening aan het publiek
,
verplichting van openbare dienst
pt
OSP
,
obrigação de serviço público
sv
förpliktelse vid allmän trafik
obligaciones de servicio público
TRANSPORT
da
samfundspræstationer
de
gemeinwirtschaftliche Leistungen
el
κοινωφελείς προσφορές υπηρεσιών
fi
yleishyödyllinen palvelu
fr
obligations de service public
it
prestazioni sociali
nl
publieke inspanningen
sv
samhällsåtaganden
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
de
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
en
public service requirements in the form of trade regulations
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
fr
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
pt
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial
sv
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
obligación que incumba al sector público
FINANCE
da
forpligtelse som den offentlige sektor har
de
Verpflichtung des öffentlichen Sektors
en
obligation falling upon the public sector
fr
obligation incombant au secteur public
it
impegno assunto dal settore pubblico
nl
verplichting van de overheidssector
pt
obrigação contraída pelo setor público
obra de dominio público
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hr
djelo koje je javno dobro
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
obrigação de serviço público
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
,
public service-forpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
,
public service requirement
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
obligation de service public
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
mt
OSP
,
obbligu ta’ servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek świadczenia usługi publicznej
pt
OSP
,
sv
allmännyttig skyldighet
,
skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster
ocupar un puesto de funcionario público
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ein Amt bekleiden
fi
pitää virkaa hallussaan
fr
occuper une fonction
nl
een ambt bekleden
pt
exercer uma função
sv
bekläda en tjänst
,
inneha en anställning
oferta al público realizada directamente
Communications
da
direkte tilbud til seerne
de
direkte Angebot an die Öffentlichkeit
el
άμεση προσφορά στο κοινό
en
direct offer to the public
fr
offre faite directement au public
ga
tairiscint dhíreach don phobal
it
offerta fatta direttamente al pubblico
nl
rechtstreekse aanbieding aan het publiek
pt
oferta direta ao público
Dostopnost