Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turn-around in exchange-rates
FINANCE
da
omslag i valutakurserne
de
Umschwung der Wechselkurstendenzen
fr
inflexion des rapports de change
it
inversione dei rapporti di cambio
nl
ommekeer van de wisselkoersontwikkeling
Überblick über die Tätigkeit des Rates
da
Oversigt over Rådets virksomhed
el
Επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
en
Review of the Council's work
es
Informe sobre las actividades del Consejo
fr
aperçu des activités du Conseil
it
Sommario delle attività del Consiglio
nl
Overzicht van de werkzaamheden van de Raad
pt
relatório das actividades do Conselho
Übereinkommen vom 4.Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandels-Assoziation(EFTA).Beschluss des Rates Nr.5/1996 vom 16.Dezember 1996 zur Änderung des Anhangs B der EFTA-Konvention
LAW
fr
Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association Européenne de Libre-Echange(AELE).Décision du Conseil no 5/1996 du 16 décembre 1996 concernant la modification de l'Annexe B de la Convention de l'AELE
it
Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio(AELS).Decisione del Consiglio n.5/1996 del 16 dicembre 1996 concernente la modifica dell'allegato B della Convenzione dell'AELS
Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
LAW
da
prøve lovligheden af Rådets retsakter
el
έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων του Συμβουλίου
en
review the legality of acts of the Council
es
control de legalidad de los actos del Consejo
fr
contrôle de légalité des actes du Conseil
it
controllo di legittimità sugli atti del Consiglio
,
sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio
nl
controle van de wettigheid van handelingen van de Raad
pt
fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
Untätigkeit des Rates
Parliament
da
Rådets passivitet
el
παράλειψη του Συμβούλιου
en
Council failing to act
es
omisión del Consejo
fi
neuvoston laiminlyödessä ratkaisun tekeminen
fr
carence du Conseil
it
inazione del Consiglio
nl
verzuim van de Raad
pt
omissão do Conselho
sv
rådets underlåtenhet att agera
upper and lower rates
FINANCE
da
interventionsgrænser
de
Limitkurse
el
ανώτατες και κατώτατες τιμές
es
cotizaciones límite
fr
cours limite
it
cambi-limite
,
corsi limite
nl
uiterste koersen
pt
limites
use of inverse rates for conversion
FINANCE
da
anvendelse af omvendte omregningskurser
de
Verwendung inverser Kurse für die Umrechnung
el
χρησιμοποίηση αντίστροφων συντελεστών για τη μετατροπή
es
utilización de tipos de conversión inversos
fi
käänteisten muuntokurssien käyttö
fr
utilisation de taux inverses pour la conversion
it
impiego di tassi di conversione inversi
nl
gebruik van inverse koersen voor de omrekening
pt
utilização de taxas inversas de conversão
sv
användning av inverterade kurser vid omräkningen
use of inverse rates for conversion
FINANCE
da
anvendelse af omvendte omregningskurser
de
Verwendung inverser Kurse
el
χρησιμοποίηση αντίστροφων συντελεστών για τη μετατροπή
fi
käänteisten muuntokurssien käyttö
fr
utilisation de taux inverses pour la conversion
it
impiego di tassi di conversione inversi
nl
het gebruik van inverse koersen voor het omrekenen
vacuum and pulsation rates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pulsationscyklus
,
pulsationsrytme
de
Melkpulszahl
,
Melktakt
,
Pulsfolge
,
Pulszahl
el
ρυθμός παλμών
en
rythm of pulsations
,
es
cadencia de las pulsaciones
fr
cadence des pulsations
it
cadenza di pulsazioni
nl
aantal pulsaties per tijdseenheid
pt
cadência das pulsações
Dostopnost