Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to lift the receiver
Information technology and data processing
da
løfte røret af
de
den Hörer abheben
el
σηκώνω το ακουστικό
es
descolgar
fi
nostaa kuuloke
fr
décrocher
nl
opnemen
pt
levantar o microtelefone
sv
lyfta telefonluren
to replace the receiver
Information technology and data processing
da
lægge røret på
de
den Hörer auflegen
el
κατεβάζω το ακουστικό
en
to hangup
,
es
colgar
fi
asettaa kuuloke paikalleen
fr
raccrocher
nl
opleggen telefoon
pt
substituir o recetor
sv
lägga på telefonlur
to take off the receiver
Communications
da
tage røret af
de
den Hörer abheben
,
den Hörer abnehmen
el
ξεκρεμώ το ακουστικό του τηλεφώνου
,
σηκώνω το ακουστικό του τηλεφώνου
es
descolgar el auricular
fr
décrocher le récepteur
it
staccare il ricevitore
nl
de hoorn opnemen
,
de telemicrofoon van het toestel nemen
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
da
at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission
de
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr ( Duplexverkehr ) arbeiten
fr
utiliser des émetteurs-récepteurs travaillant en duplex
it
utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
nl
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken
tracking receiver
Communications
TRANSPORT
de
Nachführempfänger
es
receptor seguidor
fr
récepteur de poursuite
transformerless receiver
Information technology and data processing
da
modtager uden transformer
,
transformerfri modtager
de
Empfänger mit transformatorloser Spannungsversorgung
el
δέκτης χωρίς μετασχηματιστή
es
receptor sin transformador
fi
muuntajaton vastaanotin
fr
récepteur sans transformateur
it
ricevitore senza trasformatore
nl
transformatorloze ontvanger
sv
transformatorfri mottagare
trans-horizon receiver
Communications
Information technology and data processing
da
transhorisontal modtager
de
Transhorizont-Empfänger
el
διοριζοντικός δέκτης
es
receptor transhorizonte
fi
transhorisonttivastaanotin
fr
récepteur de faisceau hertzien transhorizon
it
ricevitore hertziano di transorizzonte
nl
transhorizonontvanger
pt
recetor trans-horizonte
sv
bortom-horisontmottagare
transistor receiver
Electronics and electrical engineering
da
transistormodtager
de
Transistor-Empfänger
el
δέκτης με κρυσταλλοτριόδους
es
receptor de transistores
fi
transistorivastaanotin
fr
récepteur transistorisé
,
récepteur équipé de transistors
it
ricevitore a transistor
nl
transistorontvanger
pt
recetor a transístores
sv
transistoriserad mottagare
Dostopnost