Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net expenditure relating to agricultural markets
FINANCE
Budget
da
nettoudgifter i forbindelse med markederne for landbrugsprodukter
fr
dépense nette relative aux marchés agricoles
obligation relating to a territory
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
territorial obligation
es
obligación relativa al territorio
,
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo relativo al territorio
,
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
obligations relating to declaration
FINANCE
fr
obligations de déclaration
,
obligations déclaratives
occupation relating to hazardous sports
da
risikofyldte sportslige erhverv
de
risikoreicher Beruf im Bereich des Sports
es
profesión deportiva peligrosa
fr
métier sportif à risque
it
disciplina sportiva rischiosa
nl
risicodragend sportberoep
pt
profissão desportiva de risco
on grounds relating to their construction or method of functioning...
EUROPEAN UNION
da
af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion...
de
wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...
fr
pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...
it
per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
om redenen die verband houden met hun constructie of werking...
Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
de
Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
el
Συμφωνία για την εκμετάλλευση του Ευρωπϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT"
es
Acuerdo de explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite (EUTELSAT)
fi
Euroopan tietoliikennesatelliittijärjestön EUTELSATin perustamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toimintasopimus
fr
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"
it
Accordo operativo dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT"
nl
Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "EUTELSAT"
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
de
Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation "INTELSAT"
el
Συμφωνία λειτουργίας του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών με δορυφόρους (INTELSAT)
es
Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT"
fi
Kansainvälistä tietoliikennetekokuujärjestö INTELSATia koskeva toimintasopimus
fr
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "INTELSAT"
ga
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
it
Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti (INTELSAT)
nl
Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT"
pt
Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites "INTELSAT"
overriding reasons relating to the public interest
POLITICS
cs
naléhavé důvody obecného zájmu
en
imperative requirements
,
imperative requirements in the general interest
,
fr
raisons impérieuses d'intérêt général
pl
nadrzędne względy interesu publicznego
,
nadrzędny interes publiczny
sv
tvingande hänsyn till allmänintresset
Dostopnost