Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral
TRANSPORT
da
konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder
de
Übereinkommen über den Durchgangshandel von Binnenstaaten
,
Übereinkommen über den Transithandel der Binnenstaaten
en
Convention on Transit Trade of Land-locked States
fi
meriyhteyksiä vailla olevien valtioiden kauttakulkukauppaa koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral
ga
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
it
Convenzione sul commercio di transito dei paesi senza litorale
mt
Konvenzjoni dwar il-Kummerċ ta' Transitu tal-Istati Mingħajr Kosta
pt
Convenção relativa ao Comércio de Trânsito dos Estados sem Litoral
Convenio relativo al Contrato de Enrolamiento de la Gente de Mar
bg
Конвенция относно договора за наем на работа на моряците
da
konvention angående søfolks forhyringskontrakt
de
Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί συμβάσεως ναυτολογήσεως των ναυτικών"
fi
sopimusehdotus, joka koskee merimiesten työsopimusta
fr
Convention concernant le contrat d'engagement des marins
,
convention sur le contrat d'engagement des marins, 1926
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach
hu
Egyezmény a tengerészek szerződésének pontjairól
,
Egyezmény a tengerészek szerződésének pontjairól, 1926
it
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai
nl
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen
pl
Konwencja nr 22 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca umowy najmu marynarzy
pt
Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos
ro
Convenția privind contractul de angajare al navigatorilor
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera
TRANSPORT
bg
Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки
cs
CMR
,
Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě
da
CMR
,
konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
de
CMR
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr
el
CMR
,
Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"
en
CMR
,
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
es
CMR
,
fi
CMR
,
CMR-sopimus
,
yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
fr
CMR
,
Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
ga
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
hu
CMR
,
CMR Egyezmény
,
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről
it
CMR
,
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada
nl
CMR
,
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal verv...
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
Rights and freedoms
da
konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
el
ΔΣΕ 84: Για το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και τη ρύθμιση των εργατικών διαφορών στα μη μητροπολιτικά εδάφη
en
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories
es
Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947
fi
sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla
fr
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreaphol...
Convenio relativo al derecho de visita a menores
Family
Social affairs
bg
Конвенция за контактите с деца
cs
Úmluva o styku s dětmi
da
konvention om kontakt vedrørende børn
,
samværskonventionen
de
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
el
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
en
Convention on Contact concerning Children
es
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños
et
lastega suhtlemise korraldamise konventsioon
fi
lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
ga
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról
it
Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
lt
Konvencija dėl teisės bendrauti su vaikais
lv
Konvencija par saskari ar bērniem
mt
Konvenzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Personali fir-rigward tat-Tfal
nl
Verdrag inzake contact van en met kinderen
pl
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
pt
Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
ro
Convenția asupra relațiilor pe...
Convenio relativo al Desempleo
Social affairs
da
konvention vedrørende arbejdsløshed
de
Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
el
Σύμβαση "περί ανεργίας"
en
Convention concerning Unemployment
,
Unemployment Convention, 1919
fi
ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi
fr
Convention concernant le chômage
,
Convention sur le chômage, 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht
hu
Egyezmény a munkanélküliségről
,
Egyezmény a munkanélküliségről, 1919
it
Convenzione sulla disoccupazione
nl
Verdrag betreffende de werkloosheid
pl
Konwencja nr 2 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie bezrobocia
pt
Convenção sobre o Desemprego
ro
Convenția privind șomajul
sk
Dohovor o nezamestnanosti
,
Dohovor o nezamestnanosti z roku 1919
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega
fi
keskitettyä tu...
Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas
bg
Конвенция за подземните работи (жени)
da
konvention angående kvinders beskæftigelse ved underjordiske arbejder i miner af enhver art
de
Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
el
Σύμβαση "περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας"
en
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds
es
Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres)
fi
sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa
fr
Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
,
Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
ga
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
hu
Egyezmény a föld alatti munkáról (nők), 1935
,
Egyezmény a nőknek bármilyen bányában föld alatti munkán történő foglalkoztatásáról
it
Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sot...
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
,
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġistrazzjoni tat-Testmenti
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van re...
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
Social affairs
bg
Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
,
Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите (подземни работи), 1965 г.
da
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
en
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
es
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965
fi
yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa
fr
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux tr...