Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
isolant à basse température
de
Tieftemperaturisolator
en
low-temperature insulator
es
aislador a baja temperatura
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
de
der Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt
el
καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική
en
the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
it
l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura
nl
hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie
sv
inflytandet av entropieffekterna blir större då temperaturen ökar
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
pt
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
lait à ultra haute température
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
UHT
,
UHT-mælk
,
mælk af UHT-type
,
ultrahøjpasteuriseret
,
uperiseret mælk
de
H-Milch
,
UHT
,
UHT-Milch
,
ultrahocherhitzte Milch
,
uperisierte Milch
el
UHT
,
γάλα αποστειρωμένο με υπερθερμασμένο ατμό
,
γάλα αποστειρωμένο σε εξαιρ. υψηλή θερμοκρασία
,
γάλα τύπου UHT
en
UHT
,
UHT-milk
,
ultra high temperature treated milk
,
uperised milk
es
UHT
,
leche de tipo UHT
,
leche ultrapasteurizada
,
leche uperizada
fi
UHT
,
iskukuumennettu maito
fr
UHT
,
lait UHT
,
lait chauffé à température ultra haute
,
lait du type UHT
,
lait upérisé
,
it
UHT
,
latte del tipo UHT
,
latte uperizzato
nl
UHT
,
UHT-melk
,
geüperiseerde melk
,
ultra-hoge-temperatuurmelk
pt
UHT
,
leite UHT
,
leite ultrapasteurizado
lait chauffé à température ultra-haute
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
уперизирано мляко
da
UHT-mælk
,
mælk af UHT-type
,
uperiseret mælk
de
ultrahocherhitzte Milch
el
γάλα κατεργασμένο σε υπερυψηλή θερμοκρασία(UHT)
en
UHT milk
,
ultra high temperature treated milk
es
leche tipo U.H.T.
fr
lait du type UHT
,
lait upérisé
hr
mlijeko obrađeno ultravisokom temperaturom
it
latte del tipo UHT
lv
ultrasterilizēts piens
nl
UHT-melk
,
ultra-hoge-temperatuurmelk
pt
leite do tipo UHT
,
leite tratado a temperatura ultraelevada
,
leite uperizado
lait chauffé à ultra-haute température
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
UHT-behandlet mælk
,
UHT-mælk
,
uperiseret mælk
de
UHT-Milch
,
ultrahocherhitzte Milch
en
UHT milk
,
ultrahigh temperature treated milk
es
leche tipo U.H.T.
fi
iskukuumennettu maito
fr
lait UHT
,
lait upérisé
it
latte UHT
nl
UHT-melk
,
geüperiseerde melk
,
ultrahogetemperatuurmelk
pt
leite do tipo UHT
,
leite tratado a temperatura ultraelevada
,
leite uperizado
lait pasteurisé à basse température
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
γάλα παστεριωμένο βραδέως
en
Low-Temperature Long-Time(LT-LT)pasteurized milk
fi
pitkäkestopastöroitu maito
laits concentrés à ultra haute température (UHT)
de
ultrahocherhitzte Kondensmilcharten
en
ultra heat treated (UHT) unsweetened partly dehydrated milk
lait stérilisé à ultra haute température
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
γάλα U.H.T.
,
γάλα αποστειρωμένο ταχέως
,
γάλα μακράς συντηρήσεως
en
quick sterilized milk
,
ultra high temperature(U.H.T.)sterilized milk
fi
UHT-käsitelty maito
,
iskukuumennettu maito
fr
lait stérilisé U.H.T.
,
la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
Iron, steel and other metal industries
da
varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
de
Warmfestigkeit und Zunderbestaendigkeit unlegierter Staehle
el
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
heat and scaling resistance of unalloyed steels
es
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleados
fi
seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
it
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
nl
warmtesterkte en bestendigheid van de oxidehuid van ongelegeerd staal
Dostopnost