Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gabe oder Leistung unter der Voraussetzung einer Gegengabe oder einer Gegenleistung
Humanities
fr
donnant donnant
Gang unter dem Scheergang
TRANSPORT
da
under-barkholtsrang
el
σειρά ελασμάτων κατώτερου καταστρώματος
en
lower sheer strake
es
sotacinta
fr
sous-carreau
it
cinta immediatamente al disotto di quella principale
nl
onderberghoutsgang
,
scheergang
Gartenbau unter Glas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
væksthusgartneri
en
glasshouse horticulture
fr
horticulture en serres ( forcée )
it
orticoltura sotto vetro
nl
glastuinbouw
Gebiete unter der nationalen Gerichtsbarkeit
enareas under national jurisdiction
frrégions sous la juridiction nationale
itregioni sotto la giurisdizione nazionale
ruпространства/районы/ зоны национальной юрисдикции
slobmočja pod nacionalno jurisdikcijo
hrpodručje pod nacionalnom jurisdikcijom
srподручје под националном јурисдикцијом
Gebiet unter der Gerichtsbarkeit von
enarea under/within the jurisdiction of
frterritoire soumis à la juridiction de
itterritorio sommesso sotto la giurisdizione di
ruтерритория под юрисдикцияей
slozemlje pod sodno pristojnostjo
hrteritorij pod sudskom nadležnošću
srтериториј под судском надлежношћу
Gebiet unter ökologischem Druck
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
forstyrret område
en
ecologically stressed area
es
zona sometida a tensiones ambientales
fi
ekologisesti kuormitettu alue
fr
zone perturbée
,
zone perturbée du point de vue écologique
nl
aan milieudruk onderhevig gebied
,
gebied onder milieudruk
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
el
κίνδυνος αποθάρρυνσης προς εργασία
,
κίνδυνος αποτροπής από την εργασία
en
risk of discouraging people from taking work
es
riesgo de desmoralizar a los que buscan trabajo
fr
risque de désincitation au travail
it
rischio di dissuazione dal lavoro
nl
risico dat arbeid ontmoedigd wordt
,
risico van ontmoediging van arbeid
pt
risco de desencorajamento ao trabalho
Gefangener unter strenger Aufsicht
enclose prisoner
frprisonnier étroitement gardé
itprigioniere strettamente guardato
ruзаключённый в строгом режиме
slzapornik pod strogim nadzorom
hrzatvorenik pod strogim nadzorom
srзатвореник под строгим надзором
gegeben unter unserer höchsteigener Unterschrift
engiven under our (own) handwriting
frécrit de notre main
itscritto da nostra mano
ruподписано нашей собственной рукой
slpodpisano lastnoročno
hrpotpisano vlastoručno
srпотписано власторучно
gegen jdn. Anklage erheben /jdn. unter Anklage stellen
ento bring/hand down /prefer/return an indictment against sb.
frformer/formuler une accusation contre q.
itformulare/muovere un'accusa a qu. per/contro qu.
ruвыносить обвинительное заключение
slvložiti obtožnico proti koga
hrpodnijeti/podići optužnicu protiv koga
srподнети/подићи оптужницу против кога
Dostopnost