Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Signalisierung unter Prozessoren
Electronics and electrical engineering
da
inter-processor-signalering
el
σηματοδοσία μεταξύ επεξεργαστών
en
interprocessor signaling
,
interprocessor signalling
es
señalización entre procesadores
fi
prosessorien välinen signalointi
,
suorittimien välinen signalointi
fr
signalisation entre processeurs
it
segnalazione tra elaboratori
nl
signalering tussen processoren
pt
sinalização entre processadores
sv
signalering mellan processorer
Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt
LAW
da
holde møde for lukkede døre
el
συνεδριάζω κεκλεισμένων των θυρών
en
to meet in camera
fr
siéger à huis clos
it
sedere a porte chiuse
nl
zittingen houden met gesloten deuren
pt
reunir à porta fechada
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
en
proceedings in camera
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
beraadslaging met gesloten deuren
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sl
seja brez navzočnosti javnosti
sv
sammanträde inom stängda dörrar
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
es
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
United Nations
en
special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
es
sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo
fr
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
it
sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Spannung unter Druck
en
stress under compression
es
tensión de compresión
fr
contrainte de compression
it
tensione di compressione
nl
drukspanning
pt
solicitação em compressão
,
tensão de compressão
Spektroskopie unter normalen Einfall
da
spektroskopi med normalt indfald
el
φασματοσκοπία κατακόρυφης πρόσπτωσης
,
φασματοσκοπία ορθογώνιας πρόσπτωσης
en
normal incidence spectroscopy
es
espectroscopia de incidencia normal
fi
kohtisuoran tulokulman spektroskopia
fr
spectroscopie sous incidence normale
it
spettroscopia sotto incidenza normale
nl
spectroscopie met loodrechte lichtinval
pt
espetroscopia de incidência normal
sv
spektroskopi med vinkelrätt infall
Spektroskopie unter streifendem Einfall
Natural and applied sciences
da
spektroskopi med strejfende indfald
el
φασματοσκοπία οριζόντιας πρόσπτωσης
en
grazing incidence spectroscopy
es
espectroscopia de incidencia rasante
fi
hipovan tulokulman spektroskopia
fr
spectroscopie sous incidence rasante
it
spettroscopia sotto incidenza radente
nl
spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek
pt
espetroscopia de incidência rasante
sv
spektroskopi med strykande infall
Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastning for en transistor under lineære betingelser
el
ονομαστική ισχύς κορυφής περιβάλλουσας του τρανζίστορ σε συνθήκες γραμμικής λειτουργίας
en
linear PEP
,
transistor linear peak envelope power rating
es
potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
fi
transistorin lineaarinen modulaatiohuipputeho
fr
données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes
it
limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore
nl
lineair piek-omhullend vermogensbereik van een transistor
pt
potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares
Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte til ukrudtsbekæmpelse omkring træer
el
ψεκαστήρας ζιζανίων στη βάση των δένδρων
en
tree-base sprayer
es
pulverizador para desherbar el pie de los árboles
fr
pulvérisateur pour désherbage sur la ligne
,
pulvérisateur pour désherber au pied des arbres
it
diserbaceppi
nl
spuit voor behandeling rond bomen
pt
pulverizador para mondar no pé das árvores
Dostopnost