Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rischio calcolato in termini di valore di mercato
FINANCE
cs
expozice vzniklá tržním přeceněním
da
mark-to-market risiko
de
Marktbewertungsmethode
el
κίνδυνος υπολογισμένος σε σχέση με την αγορά
en
mark to market exposure
es
riesgo calculado a precios de mercado
fi
laskennallinen markkinariski
fr
risque calculé par référence au marché
nl
berekende risico's door vergelijking met marktprijs
sv
riskexponering till marknadspris
risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
EUROPEAN UNION
Budget
da
egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
,
momsindtægter
de
MWSt-Eigenmittel
,
eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer
el
ίδιοι πόροι που προέρχοναι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας
,
πόροι ΦΠA
en
VAT own resources
,
own resources accruing from the value added tax
es
recursos IVA
,
recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
ressources TVA
,
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
risorse IVA
,
mt
riżorsi proprji ġejjin mit-taxxa fuq il-valur miżjud
nl
BTW-middelen
,
eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
recursos IVA
,
recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
rivelatore di valore efficace
Electronics and electrical engineering
da
effektivværdidetektor
,
r.m.s.-detektor
de
Effektivwertgleichrichterkreis
,
quadratischer Mittelwert-Ermittler
el
φωρατής ενεργού τιμής
en
r.m.s.detector
,
root mean square detector
es
detector cuadrático
,
detector de valor eficaz
fi
tehollisarvoilmaisin
fr
détecteur de valeur efficace
,
détecteur quadratique
it
rivelatore quadratico
nl
detector voor effectieve waarde
,
effectieve-waardedetector
pt
detetor de valor eficaz
,
detetor quadrático
sv
effektivvärdedetektor
,
kvadratisk detektor
rivelatore di valore medio
Technology and technical regulations
en
mean-value detector
rivelatore di valore medio
Electronics and electrical engineering
da
middelværdidetektor
de
Mittelwertgleichrichterkreis
el
φωρατής μέσης τιμής
en
average detector
es
detector de valor medio
fi
keskiarvoilmaisin
fr
détecteur de valeur moyenne
nl
gemiddelde-waardedetector
pt
detetor de valor médio
sv
medelvärdedetektor
scaglione del valore dichiarato
Communications
da
forsikringsværdienhed
,
forsikringsværditrin
de
Stufe der Wertangabe
,
Wertstufe
el
κλίμακα δηλωμένης αξίας
en
step of insured value
es
escalón de valor declarado
fi
vakuutusarvoluokka
fr
échelon de valeur déclarée
nl
waardetrap
pt
escala de valor declarado
,
escalão de valor declarado
sv
intervall för försäkringsvärde
scambio di valore
FINANCE
da
værdiomlægning
,
værdiændring
de
Wertverschiebung
el
αναπροσαρμογή αξιών
,
μετάθεση αξιών
en
value shifting
es
intercambio de valores
fi
arvonmuutos
fr
échange de valeurs
nl
waardeverschuiving
pt
intercâmbio de valores
sv
byte av värde
Scelta del valore massimo
da
maksimering
de
Hoechstwertauswahl
,
Maximalwertauswahl
el
δημοπράτησις
en
auctioneering
es
maximalización
it
massimizzazione
pt
escolha do máximo
,
maximização
,
valor máximo
segnale acustico del valore dei gettoni e/o monete
Information technology and data processing
de
Münzerkennungston
el
ηχόσημα αξίας κέρματος
en
coin-denomination tone
es
tono identificador de moneda
fi
kolikontunnistuksen merkkiääni
fr
tonalité d'identification des pièces
,
tonalité de reconnaissance des pièces
nl
muntidentificatietoon
pt
tonalidade de identificação das moedas
sv
myntvärdeston
Dostopnost