Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici
cs
zkušený překladatel nebo tlumočník
da
ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
experienced translator or interpreter
es
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
fr
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire cleachta
it
agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
patyręs vertėjas raštu arba žodžiu
lv
pieredzējis tulkotājs vai tulks
nl
ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
doświadczony tłumacz pisemny lub ustny
sk
skúsený prekladateľ alebo tlmočník
sl
izkušen prevajalec ali tolmač
sv
erfaren översättare eller tolk
áit chónaithe thánaisteach a fháil
LAW
da
erhvervelse af ejendomme, der ikke er helårsboliger
de
Erwerb von Zweitwohnungen
en
acquisition of second homes
es
adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
fr
acquisition de résidences secondaires
it
acquisto di residenze secondarie
nl
verwerving van tweede woningen
pt
aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias
sv
förvärv av fritidsbostäder
aitheantas a thabhairt do chaingean
da
behandle en sag
de
für eine Klage zuständig sein
,
über eine Klage zuständig sein
el
επιλαμβάνομαι της προσφυγής
en
take cognizance of an action
es
conocer de una demanda
fr
connaître d'une requête
it
conoscere di un atto introduttivo
nl
van een beroep kennisnemen
pt
conhecer de um pedido
aithint dathanna a thástáil
bg
изпитване за определяне на цветовете
da
prøvning af farveidentifikation
el
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων
en
colour identification test
,
identification-of-colours test
es
ensayo de identificación de los colores
et
värvidemääramiskatse
fr
essai d’identification des couleurs
ga
aithint dathanna a thriail
,
hu
színazonosság vizsgálata
,
színazonosság-vizsgálat
it
prova di identificazione dei colori
lt
spalvų skyrimo bandymas
lv
krāsu identifikācijas tests
mt
test tal-identifikazzjoni tal-kuluri
pl
test identyfikacji barw
pt
ensaio de identificação de cores
ro
încercarea de identificare a culorilor
sl
preskus prepoznavanja barv
sv
färgidentifieringsprovning
aiuto a favore dei piccoli coltivatori di seminativi
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til mindre producenter af landbrugsprodukter
de
Beihilfe für die Kleinerzeuger mit Kulturen für die Aussaat
el
ενίσχυση υπέρ των μικρών παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
en
aid for small producers of arable crops
es
ayuda en favor de los pequeños productores de determinados cultivos herbáceos
fr
aide en faveur des petits producteurs de cultures arables
nl
steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten
pt
ajuda a favor dos pequenos produtores de determinadas culturas agrícolas
aiuto a favore della protezione dell'ambiente
ENVIRONMENT
da
støtte til miljøbeskyttelse
de
Beihilfe für den Umweltschutz
el
ενίσχυση υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος
en
aid for environmental protection
es
ayuda para la protección del medio ambiente
fr
aide en faveur de la protection de l'environnement
nl
steun voor milieubescherming
pt
auxílio a favor da proteção do ambiente
aiuto a favore di esportazioni specifiche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målrettet eksportstøtte
de
Mittel aus der gezielten Exportförderung
el
προγραμματισμένη ενίσχυση εξαγωγών
en
targeted export assistance
es
ayuda para exportaciones específicas
fr
aide en faveur d'exportations spécifiques
nl
gerichte exportsteun
pt
ajuda em favor de exportações específicas
aiuto a fondo perduto
FINANCE
da
gavebistand
de
nicht rückzahlbarer Zuschuss
el
μη επιστρεπτέες ενισχύσεις
en
grant
es
subvención
fi
avustus
fr
aide non remboursable
it
aiuto non rimborsabile
nl
hulp in de vorm van schenkingen
,
niet-terugvorderbare hulp
pt
ajuda não reembolsável
sv
bistånd
aiuto alla consulenza a favore delle imprese
FINANCE
da
ACE
,
støtte til virksomhedsrådgivning
de
ACE
,
Beihilfe für die Beratung von Unternehmen
el
ACE
,
ενίσχυση για την παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις
en
ACE
,
aid for advisory services for firms
es
ACE
,
ayuda para asesoramiento a las empresas
fi
ACE
,
tuki yritysten neuvonnalle
fr
ACE
,
Aides au conseil aux entreprises
it
ACE
,
nl
ACE
,
steun voor bedrijfsadvisering
pt
ACE
,
auxílio à consultoria às empresas
sv
ACE
,
stöd till företagsrådgivning
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
da
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
Dostopnost