Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a jegyzett tőke arányában meghatározott érték
Business organisation
Accounting
da
bogført pariværdi
de
rechnerischer Wert
el
λογιστική αξία
en
accounting par
,
accounting par value
,
book value
es
valor contable
fi
kirjanpitoarvo
fr
pair comptable
it
parità contabile
,
valore contabile
nl
fractiewaarde
pt
valor contabilístico
sk
účtovanie nominálnej hodnoty
,
účtovná hodnota
,
účtovná parita
sv
bokföringsmässiga parivärdet
a jegyzett tőke legnagyobb engedélyezett összege
FINANCE
Accounting
da
autoriseret kapital
de
autorisiertes Kapital
,
genehmigtes Kapital
el
δυνητικό κεφάλαιο
,
εγκεκριμένο κεφάλαιο
,
εγκριθέν κεφάλαιο
en
authorised capital
,
authorized capital
,
authorized capital stock
,
authorized stock
,
registered capital
fi
enimmäispääoma
fr
capital autorisé
ga
caipiteal údaraithe
it
capitale autorizzato
lt
įstatinis kapitalas
nl
maatschappelijk kapitaal
,
statutair kapitaal
pt
capital autorizado
sk
schválené základné imanie
sv
auktoriserat kapital
a jegyzőkönyv tervezete
bg
проект за протокол
cs
návrh zápisu
da
udkast til protokol
de
Entwurf eines Protokolls
el
σχέδιο πρακτικών
en
draft minutes
es
proyecto de acta
et
protokolli kavand
fi
ehdotus pöytäkirjaksi
fr
projet de procès-verbal
ga
dréacht-mhiontuairiscí
hr
nacrt zapisnika
hu
jegyzőkönyvtervezet
it
progetto di processo verbale
,
progetto di verbale
lt
posėdžio protokolo projektas
lv
protokola projekts
mt
abbozz tal-minuti
nl
ontwerp-notulen
pl
projekt protokołu
ro
proiect de proces-verbal
sl
osnutek zapisnika
sv
utkast till protokoll
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíció
bg
експозиция на пациента през разглеждания период
cs
intervalová expozice pacienta
,
intervalová expozice pacientů
da
patienteksponering i indberetningsintervallet
de
Intervallpatientenexposition
el
ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
en
interval patient exposure
es
intervalo de exposición del paciente
et
patsientide aruandeperioodi ekspositsioon
fi
raportointijakson aikainen potilasaltistus
fr
exposition du patient pendant une période considérée
ga
nochtadh eatramhach othair
it
esposizione di intervallo del paziente
lt
intervalinis poveikis pacientui
lv
pacienta intervālekspozīcija
mt
esponiment tal-pazjent f'intervalli
nl
blootstelling van een patiënt in het interval
pl
okresowa ekspozycja pacjenta
pt
intervalo de exposição do doente
sk
intervalová expozícia pacienta
sl
intervalna izpostavljenost bolnika
sv
patientexponering under rapporteringsperioden
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíciót bemutató összefoglaló táblázat
bg
отнасяща се за дадения период обобщителна таблица
cs
intervalové souhrnné tabulky
da
oversigtsskema vedrørende indberetningsintervallet
de
zusammenfassende Intervalltabelle
el
συγκεντρωτικός πίνακας ενδιάμεσης έκθεσης
en
interval summary tabulation
es
cuadro resumen de intervalos de exposición
fi
raportointijaksoa koskeva yhteenvetotaulukko
fr
tableau de synthèse des données pour une période considérée
ga
táblú achomair eatramhach
it
tabella di sintesi di intervallo
lt
intervalinė duomenų santraukos lentelė
lv
summāra intervāltabulogramma
mt
tabulazzjoni fil-qosor b'intervalli
nl
voor het interval geldende overzichtstabel
pl
okresowe zestawienie zbiorcze
pt
tabela de intervalos de exposição
sk
intervalové súhrnné tabuľky
sl
pregledna tabela za intervalno izpostavljenost
sv
periodisk summering
a jó ajtón való kopogtatás szavatolása
da
no wrong door
en
no wrong door
it
ogni porta è buona
a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás
European Union law
bg
Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество
cs
interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů
da
interinstitutionel aftale om bedre lovgivning
de
Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
el
διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας
en
IIA
,
Interinstitutional agreement on better law-making
es
Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor"
et
paremat õigusloomet käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe
fi
toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä
fr
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"
ga
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
hr
Međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva
it
accordo interistituzionale "Legiferare meglio"
lt
Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros
lv
Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu
mt
ftehim interistituzzjonali dwar tfassil aħjar tal-liġijiet
nl
interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven"
pl
Porozumienie międzyinstytucjonalne w ...
A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutatják az irányelv és az azt átültető intézkedések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
a jogállamiság elve
bg
върховенство на закона
,
правова държава
,
принципи на правовата държава
cs
právní stát
da
retssamfund
,
retssikkerhed
,
retsstat
,
retsstatsforhold
,
retsstatslighed
,
retsstatsprincip
de
Rechtsstaatlichkeit
,
Rechtsstaatsprinzip
el
κράτος δικαίου
en
principle of the rule of law
,
rule of law
es
imperio de la ley
,
primacía de la ley
,
principio de legalidad
et
õigusriigi põhimõte
fi
lainalaisuus
,
oikeusvaltio
,
oikeusvaltioperiaate
fr
État de droit
ga
smacht reachta
hr
pravna država (vladavina prava)
hu
jogállamiság
it
stato di diritto
lt
teisinė valstybė
lv
tiesiskums
mt
stat tad-dritt
nl
rechtsstaat
,
rechtsstatelijkheid
pl
państwo prawa
,
państwo prawne
,
praworządność
,
rządy prawa
pt
Estado de direito
ro
stat de drept
sk
právny štát
,
zásada právneho štátu
sl
pravna država
,
vladavina prava
sv
rättsstaten
,
rättsstatlighet
,
rättsstatsprincipen
a jogbiztonság elve
European Union law
LAW
bg
принцип за правна сигурност
cs
princip právní jistoty
,
zásada právní jistoty
da
retssikkerhedsprincippet
de
Grundsatz der Rechtssicherheit
el
αρχή της ασφάλειας δικαίου
en
principle of legal certainty
es
principio de seguridad jurídica
et
õiguskindluse põhimõte
fi
oikeusvarmuuden periaate
fr
principe de sécurité juridique
ga
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
hr
načelo pravne sigurnosti
it
principio della certezza del diritto
lt
teisinio tikrumo principas
lv
juridiskās noteiktības princips
,
tiesiskās noteiktības princips
mt
prinċipju taċ-ċertezza legali
nl
rechtszekerheidsbeginsel
pl
zasada pewności prawa
pt
princípio da segurança jurídica
ro
principiul securității juridice
sk
princíp právnej istoty
,
zásada právnej istoty
sl
načelo pravne varnosti
sv
rättssäkerhetsprincip
Dostopnost