Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caldeira para instalação num espaço habitado
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
caldeira para tratamento pelo lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlekedel
de
Hopfensudpfanne
el
λέβητας για το βρυωνισμό
en
vessel for boiling the hop decoction with the wort
es
caldera de lupulización
fr
chaudière de houblonnage
it
caldaia di luppolizzazione
nl
hopketel
caldeiras para lavandaria
da
gruekedler
,
vaskekedler
de
Wäschereikessel
en
laundry room boilers
,
washing coppers
es
calderas de lavandería
,
calderas para lavanderías
fr
chaudières de buanderie
it
caldaie per lavanderie
nl
ketels voor de wasserij
pt
caldeiras de lavandaria
,
sv
bykkar
caldera de combustible líquido para sistema de calefacción central
da
oliefyr til centralvarmeanlaeg
de
oelfeuerung fuer Zentralheizungen
el
καυστήρας πετρελαίου
en
oil burner for central heating systems
fi
keskuslämmityksessä käytettävä öljypoltin
fr
brûleur au fuel des chauffages centraux
it
bruciatore a nafta per riscaldamento centrale
nl
oliebrander centrale verwarming
sv
oljebrännare för central produktion av värme
caldera para espesante
Technology and technical regulations
da
kogekar til fortykningsmiddel
de
Verdickungskocher
el
αύξηση ιξώδους της πάστας
,
συσκευή παρασκευής παχυντικών μέσων
en
cooker for thickeners
fi
painopaksunnosaineiden keitin
,
painopaksunnosten keitin
fr
cuiseur d'épaississants
pt
cozinha do espessante
sv
förtjockningskokare
,
kokare för förtjockning
,
kokare för förtjockningsmedel
calderín para los orujos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kogekar i en destillationsanordning
de
Brennblase
el
βραστήρας
en
pot
fi
pannu
fr
chaudière
,
cucurbite
it
caldaia
,
cucurbita
nl
ketel
pt
caldeira
,
cucúrbita
sv
destillationspanna
,
kokkärl
,
panna
caldo de cultivo para la bacteriología
da
bouillon til bakteriekulturer
,
bouillon til bakteriologiske kulturer
,
substrater til bakteriekulturer
de
Nährflüssigkeiten für Bakterienkulturen
en
bacteriological culture mediums
,
bouillons for bacteriological cultures
,
media for bacteriological cultures
es
caldos de cultivo para la bacteriología
fr
bouillon de culture pour la bactériologie
,
bouillons de culture pour la bactériologie
it
brodi di colture per la batteriologia
,
brodi di cultura per la batteriologia
,
brodo di cultura per la batteriologia
nl
kweekbouillon voor de bacteriologie
pt
caldos de cultura para a bacteriologia
sv
bakterieologiska kulturer, näringslösningar för
calendário para a introdução de notas e moedas
FINANCE
da
tidsmæssig fastlæggelse af indførelse af sedler og mønter
de
Zeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzen
el
χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων
en
timing of the introduction of banknotes and coins
es
calendario de introducción de billetes y monedas
fr
calendrier d'introduction des billets et pièces
it
data di introduzione delle banconote e delle monete metalliche
nl
tijdschema voor invoering van biljetten en munten
calendario para las futuras adhesiones
EUROPEAN UNION
de
Zeitplan für eine künftige Erweiterung
el
χρονοδιάγραμμα της μελλοντικής διεύρυνσης
en
timetable for future expansion
fr
calendrier de l'élargissement futur
it
calendario del futuro allargamento
nl
tijdschema voor nieuwe uitbreiding
calentador de agua usado para calefacción central
Electronics and electrical engineering
da
centralgasvandvarmer
,
vandopvarmer som bruges til centralvarme
de
Umlaufwasserheizer
el
λέβητας κεντρικής θέρμανσης
en
water heater used for central heating
fr
générateur mural
it
caldaia derivata da apparecchio per la produzione istantanea
nl
toestel voor warmwaterlevering en centrale verwarming
pt
gerador de parede
Dostopnost