Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a hajóhíd teljes felszerelése
Maritime and inland waterway transport
el
ολοκληρωμένο σύστημα γέφυρας
en
bridge equipment system
,
integrated bridge system
es
sistema integrado del puente
et
integreeritud sillasüsteem
,
komandosilla ühildatud juhtimissüsteem
fr
système intégré de pont
it
sistema a ponte integrato
nl
geïntegreerde brug
pl
system wyposażenia mostka
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény
TRANSPORT
cs
Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
,
Hongkongská úmluva
,
úmluva o recyklaci lodí
da
Hongkongkonventionen
,
Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe
de
Hongkonger Übereinkommen
,
Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
,
Schiffsrecyclingübereinkommen
,
internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
el
Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
,
Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ
en
Hong Kong Convention
,
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
,
ship recycling Convention
et
Hongkongi konventsioon
,
IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
fr
Convention de Hong Kong
,
Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
hu
a hajó...
a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat
da
ISM-koden
,
den internationale kode for sikker skibsdrift
,
den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening
de
ISM-CODE
,
Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
ΔΚΑΔ
,
Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος
,
Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας
,
Κώδικας ISM
en
ISM Code
,
ISM Code
,
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention
,
International Safety Management Code
es
CGS
,
Código CGS
,
Código Internacional de Gestión de la Seguridad
,
Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación
et
ISM koodeks
,
laevade ohutu ekspluateerimise ja reostuse vältimise korraldamise rahvusvaheline koodeks
fi
ISM-säännöstö
,
alusten turvallista toimintaa ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskeva kansainvälinen turvallisuusjohta...
a hajókon alkalmazott káros lerakódásgátló rendszerek tilalmáról, illetve korlátozásáról szóló nemzetközi egyezmény
ENVIRONMENT
da
AFS-konventionen
,
antifouling-konventionen
,
international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe
de
AFS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
el
Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001
,
Σύμβαση AFS
en
AFS Convention
,
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
es
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
et
AFS-konventsioon
,
laevade kahjulike kattumisvastaste süsteemide kontrolli rahvusvaheline konventsioon
fi
AFS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta
fr
Convention AFS
,
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires
ga
Coinbhinsiún AFS
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe a...
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
cs
Evropský den proti trestu smrti
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
en
European Day against the Death Penalty
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
ga
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
it
Giornata europea contro la pena di morte
lt
Europos kovos su mirties bausme diena
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
mt
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
a hallgatás joga
Rights and freedoms
cs
právo nevypovídat
,
právo odepřít výpověď
el
δικαίωμα σιωπής
en
right of silence
,
right to remain silent
,
right to silence
es
derecho a guardar silencio
et
vaikimisõigus
,
õigus vaikida
fi
oikeus vaieta
fr
droit au silence
,
droit de garder le silence
,
droit de ne pas répondre
,
droit de se taire
ga
ceart bheith i do thost
hu
hallgatáshoz való jog
nl
verschoningsrecht
,
zwijgrecht
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att tiga
a hálózat- és információbiztonságnak az egész Unióban egységesen magas szintjét célzó intézkedésekről szóló irányelv
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
Directive concerning measures ...
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap
Migration
bg
Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни
cs
Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí
da
Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere
de
EIF
,
Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen
,
Europäischer Integrationsfonds
el
Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών
en
EIF
,
European Fund for the Integration of third-country nationals
,
European Integration Fund
es
Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
et
Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond
fi
Euroopan kotouttamisrahasto
,
eurooppalainen rahasto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten
fr
Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers
ga
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
hu
Európai Integrációs Alap
,
it
Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi
lt
Europos fondas trečiųjų šalių piliečių integracijai
lv
Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds
mt
Fond Ewropew għall-Integrazzj...
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
Dostopnost