Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel iværskat af en medlemsstat
LAW
de
von einem Mitgliedstaat eingelegtes Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται από κράτος μέλος
en
appeal brought by a Member State
es
recurso de casación interpuesto por un Estado miembro
fr
pourvoi formé par un Etat membre
it
impugnazione proposta da uno Stato membro
nl
hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat
pt
recurso interposto por um Estado-membro
appel lancé
Communications
da
N1
,
U1
,
tilstanden "call initiated"
de
Belegungsanreiz abgehende Belegung
,
N1
,
U1
el
N1
,
U1
,
εκκίνηση κλήσης
en
N1
,
U1
,
call initiated
es
N1
,
U1
,
llamada iniciada
fi
N1
,
U1
,
aloitettu puhelu
,
alulle pantu puhelu
fr
N1
,
U1
,
it
N1
,
U1
,
chiamata avviata
nl
N1
,
U1
,
oproep gestart
appel local
Communications
bg
селищно повикване
da
lokalopkald
de
Ortsgespräch
el
τοπική κλήση
en
local call
es
comunicación local
,
comunicación urbana
,
llamada de zona
,
llamada local
fi
paikallispuhelu
fr
conversation locale
,
conversation urbaine
nl
lokaal gesprek
pt
chamada local
sv
lokalsamtal
appel malveillant
Information technology and data processing
da
chikaneopkald
,
vrøvleopkald
de
bösgemeinter Anruf
el
ανόητη κλήση
en
nonsense call
es
llamada maliciosa
fi
häirintäpuhelu
it
chiamata senza senso
nl
foute oproep
sv
okynnessamtal
appel malveillant
SOCIAL QUESTIONS
da
chikaneopkald
de
belästigender Anruf
el
κακόβουλη κλήση
en
malicious call
es
llamada maliciosa
fi
häirintäsoitto
it
chiamata malintenzionata
nl
kwaadwillige oproep
,
telefoonterreur
pt
chamada maliciosa
appel manuel
Communications
da
manuelt ringesignal
de
Handruf
,
manuell erzeugter Ruf
el
κλήση με χειροκίνητη γεννήτρια
en
manual ringing
es
llamada manual
fi
käsinkutsuminen
,
käsinsoittaminen
fr
sonnerie manuelle
it
chiamata manuale
nl
met de hand bellen
pt
chamada manual
sv
manuell ringning
appel manuel
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
manuelt opkald
de
manuelles Anrufen
,
manuelles Wählen
el
χειροκίνητη κλήση
en
manual calling
es
llamada manual
fr
numérotation manuelle
it
chiamata manuale
nl
manuele oproep
pt
chamada manual
appel mobile demandé
Information technology and data processing
da
afsluttet mobilt opkald
de
Mobilanruf
,
Mobilgespräch
,
Mobilverbindung
en
mobile terminated call
es
llamada móvil finalizada
,
llamada móvil terminada
fi
matkapuhelimeen päätyvä puhelu
,
matkapuhelu
nl
oproep vanuit een mobielradiostation
sv
mobilanrop
appel multimédia
Information technology and data processing
da
multimedieopkald
de
multimediale Kommunikation
,
multimedialer Anruf
el
κλήση πολλών μέσων
en
multi-media call
es
llamada multimedio
fi
multimediayhteys
fr
communication multimédia
it
chiamata multiservizio
nl
multimedia-oproep
,
multimedia-sessie
pt
chamada multimédia
sv
multimedieanrop
Dostopnost