Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel vedrørende et retligt spørgsmål
LAW
de
auf einen rechtlichen Gesichtspunkt gestützter Rechtsbehelf
el
προσφυγή επί νομικού ζητήματος
en
appeal on a point of law
es
recurso sobre una cuestión de derecho
fr
recours sur un point de droit
it
ricorso per un argomento in diritto
nl
beroep over een rechtsvraag
approche faisant appel à plusieurs organismes
Migration
da
problemløsning under inddragelse af flere instanser
,
problemløsning, hvor flere instanser inddrages
,
samarbejde mellem flere instanser
de
Zusammenwirken mehrerer Stellen ("multi-agency-approach")
en
multi-agency approach
es
planteamiento multiinstitucional
fr
approche faisant intervenir plusieurs organismes
nl
aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
pt
abordagem multidisciplinar
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
Communications
da
gøre opmærksom på
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
pt
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
banques étrangères autorisées à faire appel au public pour obtenir des fonds en dépôt auprès d'un intermédiaire en Suisse
FINANCE
de
ausländische Banken,die für die Entgegennahme fremder Gelder bei einer Zahlstelle in der Schweiz werben
banquiers privés qui ne font pas appel au public pour obtenir des dépôts ou des fonds
FINANCE
de
Privatbankiers,die sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
begrundelse for appel
LAW
da
begrundelse for klagen
de
Einspruchsbegründung
en
grounds for appeal
it
motivi del ricorso
nl
redenen voor beroep
sv
skäl för överklagande / överklagandeskäl
bouton appel
Mechanical engineering
Building and public works
da
kaldetrykknap
de
Rufdruckknopf
,
Ruftaste
el
κομβίο κλήσεως
en
call push button
es
llamador
fi
kerrosnappi
,
kutsunappi
fr
bouton d'appel
it
bottone di chiamata
nl
oproepknop
pt
botoneira de chamada
sv
anropsknapp
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées
da
kapital,der kan kræves indbetalt
de
unabgerufenes,bei Abruf zahlbares Kapital
el
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής
en
uncalled callable capital
es
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas
it
capitale non richiamato
nl
niet volgestort geplaatst kapitaal
pt
capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
casser un jugement en appel
LAW
de
eine gerichtliche Entscheidung aufheben
en
to quash a sentence on appeal
,
to remand the case
,
to set sentence aside and order a new trial
fi
kumota päätös muutoksenhakuasteessa
it
annullare una sentenza d'appello
,
cassare una sentenza d'appello
nl
een vonnis in beroep verbreken
,
een vonnis in beroep vernietigen
pt
anular uma decisão de recurso
sv
återförvisa ett mål
Dostopnost