Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tasto di arresto ed espulsione
Communications
da
stop/eject knap
de
Stop-/Auswurf-Taste
en
stop/eject button
es
tecla de parada/expulsion
fr
touche d'arrêt/ejection
nl
stop-/uitwerptoets
tela di arresto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbøjer
,
afstryger
,
halmbremseklap
,
skærmplade
,
stopplade for springkærner
de
Auswurfklappe
el
εκτροπέας
,
πλάκα εκτροπής
en
baffle plate
,
deflector
es
deflector
,
placa deflectora
fr
déflecteur
,
toile d'arrêt
it
deflettore
,
nl
spatdoek
pt
defletor
tempo di arresto
Iron, steel and other metal industries
da
hviletid
de
Ruhezeit
el
χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου
en
pause time at the top of the stroke
es
tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos
fi
lepoaika
fr
TEMPS d'arret
nl
pauzetijd
,
rusttijd
pt
tempo de paragem
sv
elektrodens vilotid
tempo di arresto
Mechanical engineering
da
bremsetid
de
Bremszeit
el
χρόνος ακινητοποίησης
en
stopping time
es
tiempo de frenado
fr
temps d'arrêt
,
temps de freinage
it
tempo di frenatura
nl
remtijd
,
stoptijd
pt
tempo de paragem
tempo di arresto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omringningstid
el
Φάση περιορισμού
en
corral time
es
tiempo transcurrido en acorralar un fuego
fr
phase d'encerclement
pt
fase de cerco
sv
tid från släckningens början till en brand är under kontroll
tempo di arresto della nave
TRANSPORT
el
απαιτούμενος χρόνος για την ακινητοποίηση πλοίου
,
χρόνος ανάσχεσης κίνησης πλοίου
en
ship's stopping time
es
tiempo de parada del buque
fr
temps d'arrêt du navire
nl
stoptijd van het schip
tempo di arresto del motore
Mechanical engineering
de
Triebwerkauslaufzeit
el
χρόνος ανάσχεσης περιστροφής του κινητήρα
en
run-down time
es
tiempo de parada del motor
fr
temps d'arrêt du moteur
nl
aflooptijd
pt
período de paragem do motor
tempo di arresto per manutenzione
da
underholdsperiode
de
Abschaltzeit zum Zwecke der Reinigung
el
χρονική διάρκεια συντηρήσεως
en
turn-around time
fr
temps de maintenance
it
tempo di arresto per pulizia
nl
onderhoudstijd
Dostopnost