Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren
Insurance
da
anciennitetsudbetaling ved dødsfald
de
Sterbegeld, nach der Dienstlänge berechnet
en
long service death benefit
es
indemnización por fallecimiento según antigüedad
fr
capital décès à l'ancienneté
it
capitale assicurativo erogato in caso di morte
pt
benefícios por morte em função da duração
sv
tjänstetidsbaserad dödsfallsersättning
pap op basis van melk
da
havresuppe på basis af mælk
,
vælling på basis af mælk
de
Milchbrei für Nahrungszwecke
en
gruel, with a milk base, for food
es
papilla [gachas] alimenticia a base de leche
fr
bouillie alimentaire à base de lait
it
farinata a base di latte
pt
papas de farinha alimentares à base de leite
sv
välling med mjölkbas
pensioenregelingen op basis van bijdragen
Accounting
da
pensionsordninger baseret på de indbetalte beløb
de
Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χρηματικής αγοράς
en
money-purchase pension schemes
es
planes de pensiones de aportaciones definidas
fi
sijoitussidonnaiset eläkejärjestelmät
fr
régimes de pension à prestations proportionnelles
hr
mirovinski programi kupovine novca
it
piani di pensionamento basati su contributi
pt
regimes de pensões de prestações proporcionais
sv
insatsrelaterade pensionsfonder
pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen
Insurance
Social protection
bg
пенсионни схеми с дефинирани доходи
cs
dávkově definovaný systém
da
ydelsesbaserede pensionsordninger
,
ydelsesdefineret ordning
de
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
,
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
,
leistungsorientiertes Modell
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με καθορισμένες παροχές
,
σύστημα καθορισμένων παροχών
en
DB scheme
,
defined benefit pension scheme
,
defined benefit retirement scheme
,
defined benefit scheme
es
plan de prestación definida
,
planes de pensiones de prestaciones definidas
et
määratud väljamaksega skeem
,
väljamaksena määratud pensioniskeem
fi
etuusperusteinen järjestelmä
,
määrätyn etuuden eläkejärjestelmät
fr
régime de retraite à prestations déterminées
,
régime à prestations définies
,
régimes de pension à prestations prédéfinies
hu
szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek
it
piani di pensionamento di assegni definiti
,
regime a prestazione definita
lt
fiksuotų išmokų modelis
,
nustatyto dydžio iš...
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
Insurance
da
gennemsnitlig lønordning
de
auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
el
σύνταξη που βασίζεται στο μέσο όρο των ετησίων αποδοχών κατά τη διάρκεια των ετών υπηρεσίας
en
average salary scheme
es
programa de salarios promedio
fr
système des salaires annuels moyens
it
pensione basata sullo stipendio
pt
método do salário médio
sv
tjänstepensionsplan baserad på genomsnittlig årslön
pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren
Insurance
da
gradueret pensionsordning
de
Gehälterskala
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παροχές του υπολογίζονται αναλογικά των ετησίων αποδοχών
en
graded schedule scheme
,
salary grade scheme
es
plan de pensiones según el salario
fi
ansioperusteinen eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite proportionnelle
pt
plano com base na tabela dos salários
,
plano de tabela escalonada
sv
inkomstbaserade pensionsförmåner
pensioenregeling op basis van het eindloon
Insurance
bg
схема, основана на последната заплата
da
slutlønsordning
de
Letzteinkommensmodell
,
auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
en
final salary scheme
es
plan de pensiones calculado sobre el salario final
,
plan de salario final
et
viimase palga skeem
fi
loppupalkkaperiaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
caisse de retraite indexée sur le salaire terminal
,
régime fondé sur le dernier salaire
hu
az utolsó jövedelmen alapuló rendszer
it
schema pensionistico basato sull'ultimo stipendio
lt
paskutinio darbo užmokesčio modelis
nl
eindloonregeling
,
pt
modalidade do salário final
sv
slutlönsgrundad pensionsutfästelse
,
slutlönsgrundat system
perskoek op basis van soja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sojabønnekage, sojabønneskrå
,
sojakage
,
sojaskrå
de
Sojabohnenkuchen
en
soya cake
es
tortas de soja
fr
tourteau de soja
,
tourteau à base de soja
ga
cáca pónaire shoighe
nl
perskoek van soja
,
sojakoek
,
sojaschroot
pt
bagaço de soja
sv
sojakraftfoder
persmassa op basis van textielvlokken
da
tekstilfyldt pressemasse
de
Schnitzelmasse
,
Schnitzelpressmasse
el
υλικό για καλούπωμα με ενίσχυση από ύφασμα
en
fabric-filled moulding material
,
macerate
es
compuesto de moldeo con carga de tejido
fi
kangastäytteinen puristusaine
,
kangastäytteinen puristusmassa
fr
matière chargée de fragments de tissu
,
matière à mouler à charge de rognures de tissu
,
matière à mouler à charge textile
it
materiale da stampaggio con riempitivo di ritagli di tessuto
nl
textielsnipper persmassa
pt
tecido de enchimento de moldes de compressão
sv
pressmassa av lump
,
pressmassa av textilspill
Dostopnost