Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multiple designation on a country-pair basis
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
es
designación múltiple en régimen de país a país
fi
maaparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
sv
utseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
multiple designation on a country-pair basis
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
es
designación múltiple en régimen de país a país
fi
maaparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
it
designazione multipla su base "coppia di paesi"
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base país a país
multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling
da
bølgelængdemultiplexing
,
de
Wellenlängen-Multiplex-Verfahren
,
Wellenlängenmultiplex
,
Wellenlängenmultiplexierung
,
in Wellenlängen multiplex arbeiten
el
πολυπλεξία διαφορετικών μηκών κύματος
,
πολυπλεξία οπτικών κυμάτων διαφορετικού μήκους
en
WDM
,
wavelength division multiplex
,
wavelength division multiplexing
es
MDL
,
multiplexación en longitudes de onda
,
multiplexión por distribución en longitud de onda
,
multiplicación por división de la longitud de onda
fi
aallonpituuskanavointi
fr
MRL
,
multiplexage en longueur d'onde
,
multiplexage en longueurs d'onde
,
multiplexage par répartition en longueur d'onde
,
multiplexage à répartition en longueur d'onde
it
WDM
,
multiplazione della lunghezza d'onda
,
multiplex a divisione di lunghezza d'onda
,
multiplexing di lunghezza d'onda
nl
golflengtemultiplexing
,
golflengteverdeelde multiplex
,
golflengteverdelingsmultiplex
pt
multiplexagem de comprimento de onda
,
multiplexagem por divisão de comprimento de onda
navigatie op basis van prestaties
bg
навигация, базирана на летателните характеристики и оборудването на ВС
cs
PBN
,
navigace založená na výkonnosti
de
leistungsbasierte Navigation
el
ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις
,
πλοήγηση βάσει επιδόσεων
en
PBN
,
performance-based navigation
es
PBN
,
navegación basada en la performance
et
PBN
,
sooritusel põhinev navigatsioon
fi
PBN
,
suorituskykyyn perustuva navigointi
it
PBN
,
navigazione basata su requisiti di prestazione
lt
PBN
,
nustatytų charakteristikų navigacija
lv
PBN
,
veiktspējas navigācija
nl
PBN
,
pl
PBN
,
nawigacja oparta na charakterystykach
pt
navegação baseada no desempenho
sk
PBN
,
výkonnostná navigácia
sv
prestandabaserad navigering
nieuwe basis
Accounting
da
ændring af basisår
de
Umbasierung
el
αλλαγή βάσης
en
rebasing
es
cambio de base
fi
perusvuoden vaihtaminen
fr
changement de base
hr
ponovno određivanje osnove
it
modifica dell'anno base
pt
mudança de base
sv
byte av basår
occurrence basis
Insurance
da
skadesårsagsprincip
de
Begebenheitsbasis
es
basado en la supervención
fi
aiheuttamisperiaate
fr
sur la base de la survenance
it
su base data avvenimento
nl
occurrence basis
,
volgens het optreden van schade
pt
com base na ocorrência
sv
inträffandevillkor
ohmsk basis-modstand
Electronics and electrical engineering
de
Basisbahnwiderstand
el
Αντίσταση βάσης
en
base resistance
es
resistencia de la base
fi
kantaresistanssi
,
kantavastus
fr
résistance de base
it
resistenza di base
nl
intrinsieke basisweerstand
pt
resistência da base
sv
basresistans
øje ved basis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fi
alin silmu
fr
bourrillon
it
occhio basale
nl
oog op oud hout
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
on a basis of reciprocity and mutual advantage
Tariff policy
de
auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzen
fi
vastavuoroisuuden ja yhteisten etujen pohjalta
fr
sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels
nl
op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel
on a case-by-case basis
LAW
da
efter en konkret og individuel vurdering
,
fra sag til sag
,
i det enkelte tilfælde
,
i hvert enkelt tilfælde
de
fallweise
,
für jeden Einzelfall
en
case by case
,
et
igal üksikjuhul eraldi
,
üksikjuhtumite kaupa
fi
tapauskohtaisesti
fr
au cas par cas
ga
cás ar chás
,
de réir an cháis