Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine
Communications
Electronics and electrical engineering
da
udstråling
de
unerwünschte Aufnahme
el
απευθείας λήψη
en
direct pick-up
,
direct reception
,
stray pick-up
es
captación residual
fi
hajavastaanotto
fr
réception résiduelle
nl
parasitaire ontvangst
pt
captação residual
sv
läckning
encollage de bobine à bobine
da
kædesletning
de
Kettschlichten
el
κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο
en
beam-to-beam sizing
es
encolado de plegador a plegador
fi
loimien liistaus
it
bozzima d'ordito
nl
boom tot boom sterken
pt
encolagem rolo a rolo
sv
maskinytlimning av varp
enlever la bobine de la broche
de
die Spule abnehmen
el
Aδειάζω μπομπίνα
en
doff the bobbin
es
sacar la bobina del huso
fi
poistaa puola
it
effettuare la levata della bobina
,
togliere la bobina dalla broche
nl
verwijdering van de spoel
,
verwisseling van de spoel
pt
retirar a bobina do fuso
sv
skifta spole
enroulement sur bobine
Technology and technical regulations
da
spole på flaskespole/-holder
de
Flaschenspule
el
συσκευασία σε μπομπίνα σχήματος φιάλης
en
package on bottle-bobbin
fi
pullopuola
pt
bobina
sv
garnenhet med bobin
enroulement sur bobine à deux joues
Technology and technical regulations
da
krydsspole på dobbeltflange-spole
de
Aufmachung auf Doppelscheibenhülsen
el
συσκευασία σε καρούλια με δύο φλάντζες
en
package on double-flanged bobbin
fi
kaksilaippainen puola
,
kaksilaippainen rulla
pt
bobina de dois pratos
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin
enroulement sur bobine à embase conique
Technology and technical regulations
da
lille flaskespole
de
Aufmachung auf Fußhülsen
el
μονοκωνικό τύλιγμα
,
συσκευασία σε καρούλι με κωνική βάση
en
small bottle package
es
bobinado sobre bobina cónica
fi
pieni pullopuola
fr
enroulement monocône
,
pt
bobina sobre suporte de base cónica
sv
garnenhet med liten flaskspole
enroulement sur bobine à joues
Technology and technical regulations
da
krydsspole på flange-spole
de
Aufmachung auf Scheibenhülsen
el
συσκευασία σε φλαντζωτά καρούλια
en
package on flanged bobbin
fi
laippapuola
,
laipparulla
fr
enroulement roquet
,
pt
bobina de pratos
sv
garnenhet med flänsbobin
enroulement sur bobine à joues à course constante
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
pt
bobina de pratos com curso constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
en
double-flanged package with traverse shortening
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
pt
bobina de pratos com curso decrescente
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
enroulement sur bobine à une joue
Technology and technical regulations
da
krydsspole på enkeltflange-spole
de
Aufmachung auf Einscheibenhülsen
el
συσκευασία σε καρούλι με μία φλάντζα
en
package on single-flanged bobbin
fi
yksilaippainen puola
,
yksilaippainen rulla
pt
bobina de um prato
sv
garnenhet med enflänsad bobin
Dostopnost