Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración escrita
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
skriftlig angivelse
de
schriftliche(Zoll)anmeldung
el
γραπτή διασάφηση
en
declaration in writing
fr
déclaration faite par écrit
it
dichiarazione fatta per iscritto
nl
schriftelijke aangifte
pt
declaração feita por escrito
sl
pisna deklaracija
sv
skriftlig deklaration
declaración escrita de conformidad
de
schriftliche Konformitätserklärung
el
γραπτή δήλωση συμμόρφωσης
en
written declaration of conformity
fr
déclaration écrite de conformité
it
dichiarazione iscritta di conformità
nl
schriftelijke conformiteitsverklaring
pt
declaração escrita de conformidade
declaración escrita prestada bajo juramento
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
fr
déclaration écrite faite sous serment
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
declaración especial de interés en la entrega de su equipaje en el lugar de destino
TRANSPORT
da
erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet
de
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort
el
ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
en
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
fi
erityinen ilmoitus perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta
fr
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
it
dichiarazione speciale di interesse per la consegna a destinazione del proprio bagaglio
nl
verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
pt
declaração especial de interesse na entrega da sua bagagem no destino
sv
särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
declaración estatutaria
ENVIRONMENT
da
erklæring på tro og love
de
Eidesstattliche Erklärung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
statutory declaration
fi
valaehtoinen ilmoitus
fr
déclaration réglementaire
it
dichiarazione regolamentare
nl
plechtige verklaring (eed)
pt
declaração legal
,
declarações sob juramento
sv
försäkran om kända förhållanden
declaración euromediterránea de Barcelona
POLITICS
da
Barcelonaerklæringen vedrørende Europa og Middelhavsområdet
de
Euro-mediterrane Erklärung von Barcelona
el
ευρωμεσογειακή δήλωση της Βαρκελώνης
en
Euro-Mediterranean Barcelona Declaration
fr
déclaration euro-méditerranéenne de Barcelone
it
dichiarazione euromediterranea di Barcellona
nl
Euro-mediterrane verklaring van Barcelona
pt
declaração euro-mediterrânica de Barcelona
sv
Europa-Medelhavsförklaringen i Barcelona
declaración falsa
cs
uvedení v omyl
de
Falschdarstellung
,
falsche Darstellung
en
fraudulent representation
,
misrepresentation
fi
väärien tietojen antaminen
fr
assertion inexacte
,
déclarations erronées
hu
megtévesztés
it
dichiarazione erronea
,
dichiarazione falsa
,
dichiarazione inesatta
lt
klaidingas faktų pateikimas
mt
dikjarazzjoni falza
nl
valse uitlegging
,
verdraaiing
pt
deturpação
,
inexatidão dolosa
ro
declarație falsă
sk
skresľovanie skutočností
sl
goljufivo prikazovanje stvari
sv
falsk framställning
,
falsk uppgift
declaración falsa
LAW
en
misrepresentation
fr
présentation erronée des faits
sv
falsk framställning
,
falsk uppgift
declaración falsa
LAW
da
urigtig oplysning
de
unwahre Behauptungen
el
ψευδής δήλωση
en
false statement
fi
virheellinen tieto
,
väärä ilmoitus
fr
fausse déclaration
it
falsa dichiarazione
nl
valse verklaring
pt
falso testemunho
sv
osann utsaga
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
en
false declaration concerning country or place of origin
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
Dostopnost