Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overspeed detection unit
TRANSPORT
da
detektionsanordning for overhastighed
de
Geschwindigkeitsüberwachung
el
διάταξη ανίχνευσης υπέρβασης επιτρεπόμενης ταχύτητας
es
dispositivo de exceso de velocidad
fr
dispositif de décel de survitesse
it
dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
nl
melder van overschrijding van de snelheidsgrens
,
oversnelheidsmelder
overvoltage detection circuit
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
overspændingsdetektor-kredsløb
de
Überspannungsdetektor-Einheit
el
κύκλωμα ανίχνευσης υπέρτασης
es
circuito detector de sobretensión
fr
circuit détecteur de surtension
it
rivelatore di sovratensione
nl
eenheid voor het detecteren van overspanning
pt
circuito detetor de sobretensão
période de pré-détection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsforløb mellem ilds opståen og dens opdagelse
de
Entdeckungszeit
el
περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
en
discovery time
fi
havainnointiaika
,
havaintoaika
fr
période de pré-découverte
,
it
tempo di avvistamento
nl
ontdekkingstijd
pt
período de pré-descoberta
,
período de pré-deteção
,
tempo da descoberta
,
tempo decorrido até à descoberta do fogo
sv
tidpunkt för upptäckt av brand
point de détection
Electronics and electrical engineering
da
kontrol med tungestilling
,
sporskiftekontrol
de
Ueberpruefung der Endstellung der Roentgenkontrolle
,
Überwachung der Weichenstellung
el
έλεγχος θέσης βελονών
,
έλεγχος της θέσης της βελόνας αλλαγής
,
ανίχνευση θέσης βελονών
en
point detection
es
comprobación de posición de aguja
fr
contrôle de position d'aiguille
,
it
controllo della posizione di un deviatoio
,
controllo di deviatoio
nl
wisselstandcontrole
,
wisselstandsaanwijzer
pt
controlo de posição de agulha
sv
växellägeskontroll
post-detection baseband signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
de
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung
el
λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
es
relación señal/ruido en banda de base después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen kantataajuuskaistan signaalikohinasuhde
fr
rapport signal de bande de base/bruit après détection
it
rapporto segnale/rumore di banda base dopo rivelazione
nl
basisbandsignaal/ruisverhouding na demodulatie
pt
relação sinal/ruído na banda de base pós-deteção
sv
signal-brus-förhållande i basbandet efter demodulation
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
de
Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
el
λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
es
relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen signaali-interferenssi ja kohina-energiasuhde
fr
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit
it
rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione
nl
energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie
pt
relação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
potash detection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Kalinachweis
es
detección de potasio
fr
détermination de la teneur en potasse
,
détestion de la potasse
it
accertamento di potassa
potentiomètre de détection
Electronics and electrical engineering
de
Meßpotentiometer
,
Meßpoti
en
sensing potentiometer
es
potenciómetro de detección
fi
mittauspotentiometri
it
potenziometro di rilevamento
nl
aftastpotentiometer
pt
potenciómetro de deteção
presence detection installations
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sporbesættelsestableau
de
Gleißchaltmittel
el
εγκατάσταση σήματος ελεύθερης ή κατειλημμένης σιδηρογραμμής
es
detector de ocupación de vía
fi
vapaanaolon ilmaisinlaitteet
fr
détecteur d'occupation de la voie
ga
braiteoir gafachta bealaigh
it
dispositivo di segnalazione di sezione occupata
nl
aanwezigheidsdetectie systemen
pt
instalações de deteção de ocupação da via
sv
spårledning
primary explosive detection system
da
PEDS
,
primært system til detektion af sprængstoffer
de
behelfsmäßiges Sprengstoff-Erkennungssystem
el
PEDS
,
βασικό σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών
en
PEDS
,
primary explosive detection system
fi
PEDS
,
ensimmäisen polven räjähdysaineilmaisin
fr
PEDS
,
Système primaire de détection des explosifs
it
PEDS
,
apparato primario di rivelazione di esplosivi