Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li...
insieme di elementi
Information technology and data processing
da
elementsæt
de
Satz von Elementen
el
σύνολο στοιχείων
en
element set
es
conjunto de elementos
fr
ensemble d'éléments
nl
element-set
,
elementenset
pt
conjunto de elementos
sv
elementuppsättning
insieme di elementi da ordinare
Documentation
Information technology and data processing
da
ordningsmængden
de
Ordnungsmenge
el
σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
en
set of elements to be arranged
es
conjunto de elementos a clasificar
fr
ensemble d'éléments à classer
nl
rangschikkingsmassa
,
rangschikkingstotaliteit
pt
conjunto de elementos a ordenar
sv
ordningsmängd
Interrogazione orale .... - Elementi del problema
da
baggrundsnotat til spørgsmål ...
de
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
en
Background Note for Oral Question...
fr
toile de fond à la question orale ...
pt
Quadro de Referência da Pergunta Oral
introgressione massiccia di elementi genetici
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
massives Einzüchten genetischer Elemente
el
μαζική καλλιέργεια γενετικών στοιχείων
en
massive introgression of genetic elements
fr
introgression massive d'éléments génétiques
pt
ingresso maciço de elementos genéticos
,
ingressão maciça de elementos genéticos
introjtu minn elementi straordinarji jew irregolari
FINANCE
da
engangsindtægter og andre ekstraordinære indtægter
,
indtægter fra ekstraordinære eller uregelmæssige poster
en
income from extraordinary or irregular items
et
erakorraline tulu
ga
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
lt
pajamos iš neįprastų ir nebūdingų straipsnių
pl
dochód z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych lub występujących nieregularnie
,
przychód z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych lub występujących nieregularnie
pt
resultados extraordinários
sl
izredni prihodki
iscrizione degli elementi patrimoniali nelle immobilizzazioni
LAW
de
Zuordnung der Vermögenswerte zum Anlagevermögen
fr
inscription des éléments du patrimoine
nl
indeling van vermogensbestanddelen bij de vaste activa
isolatore a piú elementi
Electronics and electrical engineering
da
multielementisolator
,
multiisolator
el
μονωτήρας πολλαπλών στοιχείων
en
multi-element insulator
es
aislador de elementos múltiples
fi
moniosainen eristin
fr
isolateur à éléments multiples
nl
samengestelde isolator
pt
isolador de elementos múltiplos
sv
flerisolantisolator
,
isolator av flera element
Istituto europeo dell'industria di elementi di fissaggio
INDUSTRY
Europe
el
Ευρωπαϊκό Βιομηχανικό Ινστιτούτο Συνδετήρων
en
EIFI
,
European Industrial Fasteners Institute
es
Instituto europeo de elementos de sujeción industriales
hu
Európai Iparikötőelem-intézet
nl
Europees Instituut voor industriële bevestigingsmiddelen
pt
EIFI
,
Instituto Europeu de Ligadores Industriais
Istitut tal-Elementi Transuraniċi
cs
ITU
,
Institut pro transurany
da
ITU
,
Institut for Transuraner
de
ITU
,
Institut für Transurane
el
ΙΥΣ
,
Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων
en
ITU
,
Institute for Transuranium Elements
es
ITU
,
Instituto de Elementos Transuránicos
et
Transuraanelementide Instituut
fi
ITU
,
Transuraanien tutkimuslaitos
fr
ITU
,
Institut des transuraniens
ga
an Insititúid um Dhúile Trasúránacha
hu
ITU
,
Transzurán Elemek Intézete
it
ITU
,
Istituto dei transuranici
lt
Transuraninių elementų institutas
lv
ITU
,
Transurāna elementu institūts
mt
ITU
,
nl
ITU
,
Transuraneninstituut
pl
ITU
,
Instytut Pierwiastków Transuranowych
pt
ITU
,
Instituto de Elementos Transuranianos
ro
ITU
,
Institutul pentru Elemente Transuranice
sk
Inštitút pre transuránové prvky
sl
Inštitut za transuranske elemente
sv
ITU
,
Institutet för transuraner
Dostopnost