Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guida con cellula fotoelettrica da disegno a tratto fine
Iron, steel and other metal industries
da
fotoelektrisk styring efter stregmidte
de
fotoelektrische Steuerung durch Strichmittenabtastung
el
φωτοηλεκτρική οδήγηση με χαραγμένο σχέδιο
en
guiding by electronic line tracer
es
guía con célula fotoeléctrica que sigue un dibujo
fi
valokenno-viivaohjaus
fr
guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait
nl
sturen door een lijnaftastende fotocel
pt
guiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
sv
fotoelektrisk styrning utefter linjemitt
heavy outting fine tools
Mechanical engineering
da
fint værktøj med stor skæreegenskab
de
Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
el
λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας
fr
outils minces,à haut pouvoir tranchant
it
utensili sottili,ad elevata capacità di taglio
nl
fijn gereedschap met groot snijvermogen
pt
alfaias delgadas,com elevado poder cortante
huile d'olive semi-fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellemfin olivenolie
de
mittelfeines Olivenöl
el
ημιάριστο ελαιόλαδο
en
semi-fine olive oil
es
aceite de oliva semifino
it
olio d'oliva semifino
nl
olijfolie half-fijn
pt
azeite semifino
identificazione di fine messaggio
Communications
da
identifikation af meddelelsesslut
de
Anzeige des Nachrichtenendes
el
αναγνώριση πέρατος μηνύματος
en
end of message identification
es
identificación de fin de mensaje
fi
sanoman loppumerkin tunnistus
fr
identification de fin de message
nl
identificatie van het einde van de boodschap
pt
identificação de fim de mensagem
sv
identifiering av meddelandeslut
imitation de pierre fine
da
imitation af halvædelsten
de
Nachahmung eines Schmucksteins
el
απομίμιση ημιπολύτιμης πέτρας
en
imitation of semi-precious stone
es
imitación de piedra semipreciosa
it
imitazione di pietra semipreziosa
nl
onechte halfedelsteen
pt
imitação de pedra semipreciosa
indennità di fine mandato
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
godtgørelse ved mandatophør
de
Vergütung für auslaufende Mandate
el
αποζημιώσεις με τη λήξη της θητείας
en
end-of-service allowance
es
indemnización de fin de mandato
fr
indemnité de fin de mandat
nl
toelage bij ambtsbeëindiging
pt
subsídio de reintegração
indennità di fine rapporto
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
fratrædelsesgodtgørelse
,
ydelse ved arbejdsforholdets ophør
de
Abgangsprämie
,
Entschädigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses
el
αποζημίωση λόγω καταγγελίας της σχέσεως εργασίας
,
πριμ αποχώρησης
en
severance grant
es
indemnización por extinción de la relación laboral
fr
indemnité de cessation de la relation de travail
,
prime de départ
it
premio di partenza
nl
vergoeding bij de beëindiging van de arbeidsverhouding
,
vertrekpremie
pt
indemnização por cessação da relação de trabalho
,
prémio de cessação de atividade
indennità transitoria di fine mandato
bg
временно обезщетение
,
временно обезщетение в края на мандата
,
временно обезщетение в края на службата
cs
odchodné
da
overgangsgodtgørelse ved mandatophør
el
προσωρινή αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας
en
transitional allowance
,
transitional end-of-service allowance
es
indemnización transitoria
,
indemnización transitoria de fin de mandato
et
üleminekutoetus
fi
edustajantoimen päättyessä maksettava siirtymäkorvaus
,
siirtymäkorvaus
,
toimikauden päättyessä maksettava siirtymäkauden korvaus
fr
indemnité transitoire
ga
liúntas idirthréimhseach
hu
átmeneti ellátás
it
indennità transitoria
,
lt
pereinamojo laikotarpio pašalpa
lv
pārejas pabalsts
mt
allowance tranżitorju
nl
overbruggingstoelage
,
overgangsvergoeding bij het aflopen van het mandaat
pl
odprawa przejściowa
pt
subsídio de reintegração
ro
indemnizație tranzitorie
sv
övergångsersättning
Dostopnost