Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixed pan mill
Iron, steel and other metal industries
da
kollergang med stillestående bund
de
Kollergang mit feststehendem Teller
,
Kollergang mit feststehender Schüssel
el
μύλος σταθερού δοχείου
es
molino de cuba fija
,
molino de platillo fijo
fi
kiinteäaltainen kollerisekoitin
fr
broyeur à cuve fixe
,
broyeur à plateau fixe
it
molazza a disco fisso
,
molazza a vasca fissa
nl
molen met stilstaande bodem
,
molen met stilstaande trommel
pt
triturador com tina fixa
sv
kollergång med fast tråg
fixed part identity
Communications
da
identitet for faste dele
de
Kennung einer Basisstation
es
identificativo de partes fijas
fi
kiinteän osan tunniste
fr
identité de parties fixes
it
identificazione delle parti fisse
nl
identiteit van het vaste deel
pt
identidade da parte fixa
sv
fast dels identitet
fixed partition
TRANSPORT
de
fest eingebaute Trennwand
el
σταθερό διαχωριστικό
fr
cloison fixe
it
paratia fissa
nl
vaste scheidingswand
pt
divisória fixa
fixed party list
POLITICS
da
bunden liste
de
starre Liste
el
ψήφος χωρίς εκδήλωση προτίμησης
es
lista bloqueada
fi
vahvistettu ehdokasluettelo
fr
liste bloquée
it
lista bloccata
lt
fiksuotasis partijos sarašas
nl
geblokkeerde lijst
pl
lista zblokowana
pt
lista bloqueada
sv
bunden lista
fixed pay
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
salaire fixe
nl
vast loon
pt
salário fixo
fixed payment tariff
Electronics and electrical engineering
da
fast tarif
de
Pauschaltarif
el
τιμολόγιο κατ΄αποκοπή
,
τιμολόγιο πάγιας επιβάρυνσης
es
tarifa a tanto alzado
fi
vuositariffi
fr
tarif à forfait
it
tariffa a cottimo
nl
abonnementstarief
pt
tarifa fixa
,
tarifário fixo
,
terifa base
sv
ackordtariff
fixed penalty
FINANCE
da
fast bøde
el
πάγιο πρόστιμο
es
multa fija
fi
kiinteä sakko
,
kiinteämääräinen sakko
fr
amende fixe
it
ammenda fissa
nl
vaste boete
pt
multa fixa
sv
fast vite
fixed penalty offence
da
fast bøde
de
Bussgeld
fr
amende à montants fixes
it
ammenda ad importo fisso
nl
vaste boete
fixed periodic block
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τμήμα δάσους μονίμου προορισμού
en
permanent periodic block
es
cuartel especial permanente
fr
affectation permanente
it
metodo delle classi periodiche fisse
nl
percelen met permanente bestemming
pt
afetação permanente
sv
permanent behandlingsenhet
fixed-period residence entitlement
LAW
Migration
bg
разрешение за срочно пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu určitou
,
povolení k přechodnému pobytu
da
tidsbegrænset opholdstilladelse
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου
,
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου
es
autorización de residencia temporal
et
tähtajaline elamisluba
fi
määräaikainen oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée déterminée
ga
cead cónaithe ar théarma seasta
hu
határozott időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a tempo determinato
lt
terminuotas leidimas gyventi šalyje
lv
uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien determinat
nl
machtiging tot beperkt verblijf
,
machtiging tot verblijf van beperkte tijd
,
toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt czasowy
pt
autorização de residência de duração determinada
,
autorização de residência por tempo determinado
,
autorização de residência temporária
ro
permis de ședere cu durată determinată
sl
dovoljenje za začasno prebivanje
sv
tidsbeg...