Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship fully loaded
TRANSPORT
da
fuldlastet skib
de
voll beladenes Schiff
el
πλήρως φορτωμένο πλοίο
fr
navire complètement chargé
it
battello a pieno carico
nl
afgeladen schip
succession by heirs unable to be fully disinherited
LAW
de
Erbfolge der Nachkommen
fi
rintaperintö:rintaperillisten perintäoikeus
fr
succession régulière
nl
regelmatige erfopvolging
pt
sucessão
sv
laglott
the Commission shall be fully associated in the tasks
fi
komissio osallistuu täysimääräisesti tehtävien hoitamiseen
fr
la Commission est pleinement associée aux tâches
nl
de Commissie wordt volledig betrokken bij de taken
sv
kommissionen skall fullt ut medverka i de uppgifter
the European Community is fully aware of its particular obligations
POLITICS
de
die Gemeinschaft ist sich ihrer besonderen Verpflichtungen voll bewusst
fr
la Communauté est parfaitement consciente de ses obligations particulières
to be fully reasoned
demit Gründen versehen sein
frêtre motivé
itessere motivato
ruбыть мотивированным
slbiti podprto z razlogi
hrbiti pokrepljeno razlozima
srбити поткрепљено разлозима
to be fully valid in law
devoll rechtsgültig sein/volle Rechtsgültigkeit haben
frêtre pleinement fondé en droit
itessere pienamente fondato in diritto
ruпользоваться полной юридической силой
slbiti popolnoma pravnomočen/ imeti polno pravno veljavo
hrbiti potpuno pravomoćnim/imati punu pravnu snagu
srбити потпуно правоважећим/имати пуну правну снагу
to implement fully the provision
dedie Bestimmung umfassend durchführen
frappliquer les disposition pleinement
itapplicare le disposizione pienamente
ruвыполнять полностью положение
slv celoti izpolniti določbo
hrprimijeniti odredbu u cjelini
srприменити одредбу у целини
to insert fully home
TRANSPORT
de
aufdrücken
el
να επιμεταλλωθεί
en
to plate
es
insertar a fondo
fi
painaa päälle
fr
faire plaquer
it
inserire a fondo
nl
helemaal indrukken
pt
inserir completamente
to participate fully and on an equal footing
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
es
participar plena y equitativamente
fi
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
sv
delta fullt ut och på lika villkor
to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
fr
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire
it
fornire aiuti a titolo di dono o a condizioni non meno agevolate di quelle di cui all'articolo IV della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1986
Dostopnost