Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remove the genetic material
Health
de
genetisches Material entfernen
es
retirar el material genético
fr
enlever le matériel génétique
reverse the ordinary flow of genetic information
Health
Natural and applied sciences
de
Umkehrung der gewöhnlichen Richtung der genetischen Information
es
revertir el flujo normal de información genética
fr
inverser le courant habituel de l'information génétique
right to know identity of genetic parents
bg
право да знае произхода си
cs
právo dítěte znát své rodiče
da
ret til at kende sine forældre
,
ret til at kende sit biologiske ophav
de
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
,
Recht, seine Eltern zu kennen
el
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
,
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
,
δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en
child's right to know his/her parents
,
es
derecho a conocer sus orígenes
et
õigus teada oma päritolu
,
õigus tunda oma vanemaid
fi
lapsen oikeus saada selville syntyperänsä
,
lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr
droit de connaître ses origines
ga
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu
a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it
diritto di conoscere le proprie origini
lt
teisė žinoti savo tėvus
lv
tiesības zināt savus vecākus
mt
dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl
recht om te weten van welke ouders men afstamt
,
recht om te weten van wie men afstamt
,
recht zijn of haar ouders te kennen
pl
prawo dzi...
right to own genetic identity
da
retten til egen genetisk identitet
de
Recht auf eigene genetische Identität
el
δικαίωμα στην γενετική ταυτότητα
es
derecho a la propia identidad genética
fi
oikeus omaan yksilölliseen perimään
fr
droit à l'identité génétique propre
it
diritto alla propria identità genetica
nl
recht op een eigen genetische identiteit
pt
direito a uma identidade genética
sv
rätt till en egen genetisk identitet
safeguarding of genetic assets
LAW
Health
da
bevarelse af arveegenskaber
de
Wahrung des genetischen Besitzstandes
el
διασφάλιση της γενετικής περιουσίας
es
salvaguardia del patrimonio genético
fr
sauvegarde du patrimoine génétique
it
salvaguardia del patrimonio genetico
nl
behoud van het genenbestand
pt
proteção do património genético
schimb genetic între cromatide surori
da
søsterkromatidombytning
,
søsterkromatidudveksling
de
Schwester-Chromatid-Austausch
el
ανταλλαγή αδελφών χρωματίδων
en
SCE
,
sister chromatid exchange
es
intercambio de cromátidas hermanas
et
SCE
,
tütarkromatiidivahetus
,
ÕKV
,
õdekromatiidivahetus
fr
échange de chromatides-soeurs
ga
SCE
,
malartú comhchrómaitidí
hu
SCE
,
testvérkromatid-kicserélődés
it
SCE
,
scambio di cromatidi fratelli
lt
seserinių chromatidžių apsikeitimas
lv
MHA
,
māshromatīdu apmaiņa
mt
SCE
,
skambju bejn kromatidi aħwa
nl
uitwisseling van zusterchromatiden
pl
SCE
,
test wymiany siostrzanych chromatyd
,
wymiana siostrzanych chromatyd
pt
troca entre cromátides do mesmo cromossoma
,
troca entre cromátides irmãs
ro
SCE
,
transfer de cromatide surori
sk
výmena sesterských chromatíd
sl
izmenjava sestrskih kromatid
Seed and Plant Genetic Resources Service
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
en
AGPS
,
es
AGPS
,
Servicio de Semillas y Recursos Fitogenéticos
fr
AGPS
,
Service des semences et des ressources phytogénétiques
selection by genetic analysis
da
udvælgelse ved genetisk analyse
de
Auswahl durch Genanalyse
el
επιλογή με γενετική ανάλυση
es
selección por análisis genético
fi
geneettisen tutkimuksen perusteella tehty valinta
fr
tri par analyse génétique
nl
selectie door genetische analyse
sv
urval genom genanalys
selection of workers on the basis of genetic criteria
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
el
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
fr
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
it
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
Dostopnost