Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédures de départ et d'approche aux instruments
da
instrumentprocedurer ved udflyvning og indflyvning
de
Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
el
Διαδικασίες ενόργανης αναχώρησης και προσέγγισης
en
Instrument departure and approach procedures
es
procedimientos de salida y aproximación por instrumentos
fi
mittarilähtö- ja mittari-lähestymismenetelmät
it
Procedure di partenza e di avvicinamento strumentali
nl
instrumentvertrek- en naderingsprocedures
pt
Procedimentos de partida e de aproximação por instrumentos
sv
instrumentprocedurer för start- och inflygning
protokols, cits juridisks instruments vai saskaņots dokuments ar juridisku spēku saskaņā ar Konvenciju
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur jur...
protractors [measuring instruments]
da
vinkelmålere
de
Winkelmesser
es
transportadores [ángulos] [aparatos de medida]
fr
rapporteurs [instruments de mesure]
it
rapportatori [strumenti di misura]
nl
graadbogen
pt
transferidores [instrumentos de medida]
sv
gradskivor
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
fr
sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
it
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data
public offer of instruments
FINANCE
da
instrumenter udbydes til offentligheden
de
öffentliches Angebot der Instrumente
el
δημόσια προσφορά τίτλων
es
oferta pública de instrumentos
fr
offre publique d'instruments
it
offerta pubblica di strumenti
nl
openbare aanbieding van instrumenten
pt
oferta pública de instrumentos
qualification aux instruments
da
IR
,
instrumentbevis
,
instrumentflyvningsbevis (Instrument Rating)
de
Instrumentenflugberechtigung
el
ικανότητα πτήσης με όργανα
en
IR
,
instrument rating
es
Habilitación de Vuelo Instrumental
,
habilitación de vuelo por instrumentos
fi
mittarilentokelpuutus
fr
qualification de vol aux instruments
it
abilitazione IFR
nl
bevoegdverklaring 'blindvliegen'
pt
qualificação de instrumentos
sv
IFR-behörighet
qualification de vol aux instruments
TRANSPORT
da
instrumentflyvningskvalifikation
de
Blindflugberechtigung
el
ικανότητα πτήσεως δι'οργάνων
en
instrument rating
es
cualificación instrumental
,
habilitación instrumental
et
instrumentaallennupädevus
fi
mittarilentokelpuutus
it
abilitazione al volo strumentale
mt
kwalifika ta' titjir bl-istrumenti
nl
kwalificatie voor het vliegen op instrumenten
pt
qualificação VPI
,
qualificação de voo por instrumentos
sv
instrumentflygbehörighet
qualification de vol aux instruments
da
specielle vurderinger af pilot
de
Instrumentenflugausbilderlizenz
el
ειδικές ικανότητες χειριστή
en
special pilot rating
es
calificación de piloto instrumental
fi
ohjaajan erityiskelpuutus
it
qualifica speciale di pilota
pt
instrutor de voo por instrumentos
sv
särskild förarbehörighet
radiodétecteur d'approche aux instruments
Communications
da
radiostrålelandingssystem
de
Leitstrahllandeverfahren
el
σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης
en
BABS
,
beam approach beacon system
,
blind approach beacon system
es
radar de aproximación
,
sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
fr
radiobalise d'approche sans visibilité
,
ga
córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht
,
córas rabhcháin ascnaimh léis
,
córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh
it
radar d'avvicinamento strumentale
nl
aanvliegbakensysteem
,
naderingsbakensysteem
pt
sistema de farol para aproximação cega
,
sistema de radiofarol por feixe
sv
instrumentinflygningsradar
rādošs instruments
bg
индикаторен уред
cs
měřidlo
da
indikerende måleinstrument
de
anzeigendes Meßgerät
el
ενδεικτικό όργανο
en
indicating instrument
,
measuring instrument
es
aparato indicador
,
aparato medidor indicador
et
indikaator
fi
näyttöinstrumentti
fr
appareil indicateur
,
mesureur indicateur
ga
ionstraim tháscach
hu
kijelző műszer
it
apparecchio di misura
,
strumento indicatore
lt
matuoklis
mt
strument indikatur
nl
aanwijzend instrument
pl
przyrząd wskazujący
pt
aparelho de medição
ro
instrument indicator
,
mijloc de măsurare
sl
kazalni instrument
sv
visande mätinstrument