Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for
de
soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um
el
κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για...
en
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
es
en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...
it
nei limiti e nei termini strettamente necessari per
nl
voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
pt
até ao limite e durante os prazos estritamente necessários para...
sv
i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att
dans la mesure nécessaire
LAW
en
in so far as may be necessary
,
to the extent necessary
fr
pour autant que de besoin
ga
a mhéad is gá
,
oiread agus is gá
dans la mesure nécessaire
ento the necessary extent
deso weit erforderlich
itfina alla misura necessaria
ruв нужной степени
sldo potrebne mere
hru potrebnom opsegu
srу потребном опсегу
dans la mesure nécessaire/pour autant que de besoin
enin so far as may be necessary
deso weit erforderlich
itnella misura necessaria/per quanto è bisogno
ruнасколько необходимо
slkoliko je potrebno
hrukoliko je potrebno
srуколико је потребно
dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
EUROPEAN UNION
da
i det omfang dette er nødvendigt for det fælles markeds funktion
en
to the extent required for the functioning of the common market
fi
siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta
nl
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is
sv
i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det
dans la mesure où
Humanities
da
dersom
,
for så vidt
,
forudsat
,
hvis
,
i det omfang
,
såfremt
en
to the extent that
fr
pour autant que
Dostopnost