Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tfal affettwati mill-konflitti armati
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos armados
ro
copii afectați de conflictele arma...
tfassil mill-ġdid
European Union law
bg
преработване
,
преработен текст
cs
přepracované znění
,
přepracování
de
Neufassung
el
αναδιατύπωση
,
αναμόρφωση
en
recast
,
recasting
es
refundición
et
uuesti sõnastatud
,
uuestisõnastamine
fi
uudelleenlaadittu
fr
refonte
ga
athmhúnlú
hr
preinaka
hu
átdolgozás
it
rifusione
lt
išdėstymas nauja redakcija
,
nauja redakcija
lv
pārstrādāta redakcija
,
pārstrādāšana
mt
riformulazzjoni
,
nl
herschikking
pl
przekształcenie
,
wersja przekształcona
pt
reformulação
ro
reformare
sk
prepracovanie
,
prepracované znenie
sl
prenovitev
sv
omarbetning
three-roll mill
Mechanical engineering
da
trevalseværk
de
Dreiwalzenstuhl
,
Dreiwalzwerk
el
τρικύλινδρος μύλος
en
triple-roller mill
es
molino de tres cilindros
fi
kolmitelakone
fr
broyeur à trois cylindres
,
laminoir à trois cylindres
nl
driewals
pt
moinho de três rolos
sv
trevalskvarn
tide-water mill
Wood industry
da
savværk beliggende ved havn
de
Hafensägewerk
es
aserrado de litoral
fi
satamassa sijaitseva sahalaitos
fr
scierie sur l'eau
it
segheria su corso d'acqua segheria che esita il suo prodotto per via d'acqua
pt
serração num curso de água para facilitar o transporte da madeira
tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
bg
мокро скруберно очистване
cs
mokrá vypírka
da
skrubning
,
vådskrubning
,
vådudskilning
de
Nasswäsche
el
έκπλυση
,
υγρός καθαρισμός
en
scrubbing
,
wet scrubbing
es
lavado
,
lavado húmedo
et
märgpuhastus
fi
märkäpesu
fr
absorption
,
lavage
,
épuration par voie humide
hr
mokro ispiranje
,
pranje plina
it
abbattimento ad umido
,
lavaggio a umido
lt
šlapiasis dujų valymas
mt
purifikazzjoni niedja
,
purifikazzjoni umda
,
nl
natte gasreiniging
,
uitwassen
,
wassen
,
wassing
pl
oczyszczanie na mokro
,
płukanie na mokro
pt
depuração por via húmida
,
lavagem
ro
epurare
sk
mokrá vypierka
sl
mokro čiščenje
sv
våtskrubbning
tisfija mill-impuritajiet tal-gassijiet mit-tromba taċ-ċumnija
da
rensning af skorstensrøg
de
Abgasreinigung
,
Abluftreinigung
,
Rauchgasentstaubung
,
Rauchgasreinigung
en
flue gas cleaning
,
flue gas scrubbing
,
stack gas cleaning
,
waste gas scrubbing
es
depuración de humos
,
depuración de los gases de chimenea
,
depuración de los gases de chimenea
,
limpieza de humo
fi
savukaasujen puhdistus
fr
épuration des fumées
,
épuration des gaz de combustion
,
épuration des gaz résiduaires
,
épuration des émissions gazeuses
ga
glanadh gáis mhúcháin
it
Depurazione dei gas di scarico al camino
nl
reinigen van rookgassen
pt
depuração dos fumos
,
limpeza dos gases de combustão
ro
depoluarea gazelor de ardere
tixrib mill-ġdid
Environmental policy
bg
възстановяване на влажни зони
cs
zavodnění
,
zavodňování
da
genopretning af vådområder
de
Wiederbefeuchtung
el
επανύγρανση
en
rewetting
es
rehumidificación
et
taassoostamine
fi
uudelleenkostutus
fr
remise en eau
ga
athfhliuchadh
hu
elárasztással való helyreállítás
lt
drėgnumo atkūrimas
nl
peilopzet
,
verhoging van de grondwaterstand
,
vernatting
pl
ponowne nawadnianie
pt
reumidificação
ro
reumidificare
sk
opätovné zavlažovanie
sl
ponovna vzpostavitev mokrišč
sv
hydrologisk restaurering (av våtmark)
,
restaurering av våtmark
tlaqqim mill-ġdid
da
dobbeltpodning
,
mellemforædling
,
mellempodning
,
ompodning
,
toppodning
de
Zwischenpfropfung
,
Zwischenveredlung
,
doppelte Veredelung
en
double grafting
,
double working
,
intergrafting
,
top grafting
es
doble injerto
,
injerto intermedio
,
sobreinjerto
fi
välivarrennus
fr
surgreffage
it
doppio innesto
,
innesto intermedio
,
sopra-fusione
,
soprainnesto
lt
perskiepijimas
,
skiepijimas
nl
dubbele enting
,
tussenenting
pl
szczepienie
pt
sobre-enxertia
sv
mellanförädling
,
mellanympning
tnaqqis mill-paga
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gehaltsabzug
en
deduction from wages
,
pay-roll withholding
fi
palkanpidätys
fr
retenue sur le traitement
,
retenue sur salaire
it
ritenuta sullo stipendio
nl
inhouding op de wedde
,
inhouding op het loon
,
inhouding op het salaris
pt
dedução no salário
,
dedução no vencimento
sv
innehållande av lön
Dostopnost