Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recurso de origen genómico
da
genetisk ressource
de
Genomressource
el
πόροι γονιδιωματικής προέλευσης
en
genomic resource
fr
ressource(d'origine)génomique
it
risorsa di origine genomica
nl
de aanwezige genomen
pt
recurso de origem genómica
recursos de productos (de origen interior o importados)
ECONOMICS
da
tilgang(indenlandsk eller importeret)
de
Aufkommen der Güter(aus Inlandsproduktion und aus der Einfuhr)
el
πόροι(εγχώριοι και εισαγόμενοι)
en
resources(of domestic origin and imported)
fr
ressources en produit(d'origine intérieure et importée)
it
risorse in prodotti(di origine interna e importata)
nl
middelen(van binnenlandse oorsprong en uit invoer)
pt
recursos em produto(de origem interna e importados)
red de origen
ENERGY
da
oprindelsesnet
de
Erzeugungsnetz
el
δίκτυο καταγωγής
en
grid of origin
fr
réseau d'origine
it
rete di origine
nl
net van oorsprong
pt
rede de origem
referencia de la operación de origen
FINANCE
da
tilknyttet transaktionsreference
de
transaktionsbezogene Referenz
el
συσχετιστική αναφορά συναλλαγής
en
related transaction reference
fr
référence de l'opération d'origine
it
riferimento della transazione originaria
nl
referentie van de oorspronkelijke verrichting
región de origen
Migration
bg
регион на произход
cs
region původu
da
hjemregion
,
oprindelsesregion
de
Herkunftsregion
el
περιοχή καταγωγής
en
region of origin
et
päritolupiirkond
fi
alkuperäalue
,
kotiseutu
,
lähtöalue
fr
région d'origine
ga
réigiún tionscnaimh
hr
regija porijekla
hu
származási régió
it
regione di origine
lt
kilmės regionas
lv
izcelsmes reģions
mt
reġjun ta' oriġini
nl
regio van herkomst
pl
region pochodzenia
pt
região de origem
ro
regiune de origine
sk
región pôvodu
sl
regija izvora
sv
ursprungsregion
Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser
de
Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben
el
Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων
,
μητρώο προστατευομένων ονομασιών προέλευσης και προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων
en
Register of protected designations of origin and protected geographical indications
fi
suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri
fr
Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
it
Registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette
,
Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette
nl
Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen
pt
Registo das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas Protegidas
,
re...
registro de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
register over beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser
de
Verzeichnis der geschützten geographischen Angaben und der geschützten Ursprungsbezeichnungen
el
μητρώο των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και προστατευόμενων ονομασιών προϊόντος
en
Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
fr
Registre des indications géographiques protégées et appellations d'origine protégées
it
registro delle indicazioni geografiche protette e delle denominazioni d'origine protette
nl
Register van beschermde geografische aanduidingen en beschermde benamingen van oorsprong
pt
registo das indicações geográficas protegidas e das denominações de origem protegidas
Reglamento relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios
LAW
de
Verordnung zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
en
Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
fr
règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
it
regolamento relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari
relación de origen
Documentation
Humanities
da
oprindelsesrelation
de
Urheber-Beziehung
,
Verursacher Beziehung
el
προελευσιακή σχέση
,
σχέση προέλευσης
en
originating relation
fi
alkuperäsuhde
,
syntyperäsuhde
fr
relation d'origine
nl
oorsprongsrelatie
pt
relação de origem
sv
upphovsrelation
Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente de origen animal
ENVIRONMENT
da
Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af animalsk oprindelse
de
Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες κυρίως ζωικής προέλευσης
en
wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin
fr
fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale
it
rifiuti da fibre tessili grezze principalmente di origine animale
nl
afval van onverwerkte textielvezels met een hoodzakelijk dierlijke oorsprong
pt
resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
Dostopnost