Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passe-thé
da
tesi
de
Teesieb
el
τρυπητό για τσάι
en
tea-strainer
es
colador para el té
it
colino per il tè
nl
theezeefje
pt
coador
passe-thé en métaux précieux
da
thesier af ædle metaller
de
Teesiebe aus Edelmetall
en
tea-strainers of precious metal
es
coladores de té de metales preciosos
,
coladores para té de metales preciosos
,
filtros de té de metales preciosos
,
filtros para té [de metales preciosos]
fr
filtres à thé [en métaux précieux]
,
filtres à thé en métaux précieux
,
it
colini per il tè in metalli preziosi
,
filtri per il tè [in metalli preziosi]
nl
theezeefjes van edele metalen
pt
filtros para chá [em metais preciosos]
,
filtros para chá em metais preciosos
,
passadores de chá em metais preciosos
sv
tesilar av ädelmetall
passe-thé non en métaux précieux
da
thesier, ikke af ædle metaller
de
Teesiebe, nicht aus Edelmetall
en
tea-strainers, not of precious metal
es
coladores de té que no sean de metales preciosos
,
coladores té que no sean de metales preciosos
,
filtros de té [coladores] [que no sean de metales preciosos]
,
filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos
fr
filtres à thé [non en métaux précieux]
,
filtres à thé non en métaux précieux
,
it
filtri per il tè [non in metallo prezioso]
,
filtri per il tè non in metallo prezioso
,
passini per il tè non in metallo prezioso
,
passino per il tè non in metallo prezioso
nl
theezeefjes, niet van edele metalen
pt
filtros para chá [não em metais preciosos]
,
filtros para chá não em metais preciosos
,
passadores de chá não em metais preciosos
sv
tesilar, ej av ädelmetall
passé thermique
de
Wärmevorgeschichte
el
Θερμική ιστορία
,
θερμικό ιστορικό
en
thermal history
es
historia térmica
fi
lämpöhistoria
it
storia termica
nl
thermische voorgeschiedenis
pt
história térmica
,
passado térmico
sv
värmehistoria
passe-velours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
amarante
,
crête de coq
,
célosie
,
célosie à panache
,
la
Celosia
passe-vues
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
film carrier
plateau à une seule passe
da
bund med krydsstrøm
de
Kreuzstromboden
el
δίσκος εγκάρσιας ροής
en
crossflow tray
es
plato de corrientes cruzadas
it
piatto a flusso trasversale
nl
dwarsstroomschotel
poids du passé
FINANCE
Budget
da
efterslæb
,
fortidens byrder
de
"Altlast"
,
Last der Vergangenheit
en
burden of the past
,
cost of the past
nl
lasten uit het verleden
poids du passé
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
cost of the past
,
impact of past commitments
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
"peso do passado"
,
incidência das autorizações anteriores
Dostopnost