Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guida di porta
TRANSPORT
da
skinne til skydedøre
de
Türlaufschiene
el
οδηγός πόρτας συρόμενης
,
τροχιά πόρτας συρόμενης
en
rail for sliding door
es
carril de puerta
fr
rail de porte
it
rotaia di guida della porta
nl
draagrail voor schuifdeur
guincho para a porta de nivelamento
INDUSTRY
de
Planiertürwinde
en
leveller door winch
es
torno para la puerta de nivelación
fr
treuil pour portillon de répalage
haste porta-molinete
Building and public works
da
målestang for vandføringsinstrument
de
Aufhaengerstange
el
ράβδος μυλίσκου
en
suspension rod
es
varilla de molinete
fi
tankosiivikko
fr
perche porte-moulinet
it
asta portamulinello
nl
meetstang
sv
flygelstång
imitância terminal de uma porta
Electronics and electrical engineering
da
portens klem immitans
,
portens tilslutnings immitans
de
Abschlußimmittanz eines Tores
el
αγωγιμότητα μιας θύρας
,
σύνθετη αντίσταση
en
terminating immittance of a port
,
terminating impedance of a port
es
inmitancia terminal de una puerta
fr
immittance de fermeture d'une porte
,
impédance de fermeture d'un accès
it
immettenza di chiusura di una porta
nl
afsluitimmittantie van een poort
sv
anslutningsimmittans
impianto di potenza per la porta con manovra meccanica
TRANSPORT
el
σύστημα παροχής ισχύος,για μηχανοκίνητη θύρα
en
power system for power-operated door
es
sistema de energía para la puerta de accionamiento a motor
fr
système moteur de porte mue par une source d'énergie
nl
krachtinstallatie voor werktuiglijk beweegbare deur
,
werktuiglijk bekrachtigd systeem voor werktuiglijk bewogen deur
impulso de porta
Electronics and electrical engineering
da
gate-impuls
de
Tastimpuls
el
παλμός πύλης
en
gate pulse
es
impulso de compuerta
fi
porttipulssi
,
veräjäpulssi
fr
impulsion de grille
it
impulso di griglia
,
impulso di porta
nl
stuurpuls op de gate
sv
gate-puls
indagine porta a porta
TRANSPORT
da
hjemmeinterviewanalyse
de
Haushaltbefragung
,
Verkehrserhebung mit Heiminterview
el
έρευνα ερωτηματολογίου στην κατοικία
en
home interview survey
,
household interview
es
encuesta domiciliaria
fr
enquête ménage
it
indagine a domicilio
,
nl
huisenquête
,
onderzoek met vraaggesprekken aan huis
sv
intervjuundersökning hos hushåll
indicador de porta aberta
Mechanical engineering
da
I BRUG-lampe
de
Anzeiger fuer offen verbliebener Tuer
el
ένδειξη ανοικτής πόρτας
en
door open indicator
es
indicador de puerta abierta
fr
signalisation de porte ouverte
it
indicatore di porta aperta
nl
deursignaallamp
indicador que assinala quando uma porta corta-foyo está fechada
TRANSPORT
el
μέσον ενδεικτικό ότι πυροστεγής θύρα είναι κλειστή
en
indicator when any fire door is closed
es
indicador de cierre de la puerta contra incendios
fr
indicateur de fermeture de porte d'incendie
it
indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco
nl
aangever wanneer de branddeur gesloten is
infiltração pela "porta do cavalo"
LAW
Information technology and data processing
da
uautoriseret adgang ved anvendelse af en anden brugers legale adgang
de
"Huckepack"-Eindringen
el
διείσδυση μέσω τρίτου
en
piggy-back entry
,
piggy-back infiltration
es
infiltración a través de un usuario
fi
"reppuselässä" tunkeutuminen
fr
infiltration à califourchon
nl
piggy back-infiltratie
sv
övertagande av kommunikationsförbindelse
Dostopnost