Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotation system based on the principle of equality
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση
es
rotación igualitaria
et
võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
fi
tasapuolinen vuorottelu
fr
rotation égalitaire
ga
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
hr
sustav rotacije koji se temelji na načelu jednakosti
it
rotazione paritaria
mt
sistema ta’ rotazzjoni b'mod ugwali
nl
toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
pl
system rotacji oparty na zasadzie równości
pt
rotação paritária
ro
rotație bazată pe principiul egalității
sk
rotačný systém na základe princípu rovnosti
sv
jämlik rotation
safe third country principle
Migration
bg
понятие за сигурна трета страна
cs
koncept bezpečné třetí země
,
pojetí bezpečné třetí země
,
zásada bezpečné třetí země
da
begrebet sikkert tredjeland
de
Konzept des sicheren Drittstaats
,
Prinzip des sicheren Drittstaats
el
έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
,
αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
en
concept of safe third country
,
safe third country concept
,
es
concepto de tercer país seguro
et
turvalise kolmanda riigi mõiste
fi
turvallisen kolmannen maan käsite
fr
concept de pays tiers sûr
,
notion de pays tiers sûr
ga
coincheap maidir le tríú tír sábháílte
,
prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország elve
it
concetto di paese terzo sicuro
lt
saugios trečiosios šalies sąvoka
lv
drošas trešās valsts koncepcija
mt
kunċett ta' pajjiż terz sikur
,
kunċett tal-pajjiż terz bla periklu
nl
begrip "veilig derde land"
pl
koncepcja bezpiecznego kraju trzeciego
ro
conceptul de țară terță sigură
,
principiul de țară terță sigură
sk
koncept bezpečnej tretej krajiny
sl
koncept varne tretje države
sv
begreppet säker...
safety net principle
da
garanti
,
sikkerhedsnetprincip
de
Sicherheitsgrundsatz
fr
principe de filet de sauvegarde
safety net principle
TRANSPORT
da
sikkerhedsnetprincip
de
Sicherheitsgrundsatz
el
η αρχή "δίχτυ ασφαλείας"
fr
principe du filet de sauvegarde
it
safety net principle
nl
veiligheidsnetbeginsel
Scheimpflug principle
da
Scheimpflugbetingelse
de
Scheimpflugbedingung
,
Schnittlinienbedingung
el
οπτική συνθήκη του Scheimpflug
en
Scheimpflug condition
,
fi
Scheimpflugin ehto
fr
condition de Scheimpflug
nl
voorwaarde van Scheimpflug
sv
Scheimpfugvillkor
second pair of eyes principle
FINANCE
Information technology and data processing
da
dobbeltstyring
de
Vier-Augen-Prinzip
,
Vieraugenprinzip
el
διπλός έλεγχος
en
dual control
,
es
doble control
fr
double contrôle
,
principe du double regard
nl
beveiliging
,
controlesysteem
second principle of thermodynamics
da
termodynamikkens anden hovedsætning
de
Entropiesatz
,
zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
,
zweiter Satz der Thermodynamik
el
δεύτερο θερμοδυναμικό αξίωμα
en
second law of thermodynamics
,
es
principio de Carnot
,
segundo principio de la termodinámica
fi
termodynamiikan toinen pääsääntö
fr
deuxième principe de la thermodynamique
,
second principe de la thermodynamique
it
secondo principio della termodinamica
nl
tweede hoofdwet
pt
segundo princípio da termodinâmica
sv
termodynamikens andra huvudsats
self-financing principle
da
selvfinansieringsordning
de
Regelung der Eigenfinanzierung
en
self-financing mechanism
,
es
mecanismo de autofinanciación
fr
mécanisme de l'autofinancement
,
régime de l'autofinancement
it
meccanismo di autofinanziamento
nl
mechanisme van de zelffinanciering
pt
mecanismo de autofinanciamento
ship's rail principle
Insurance
TRANSPORT
da
rælingsprincippet
de
Ueberqueren der Reling
fr
lisse de garde-corps
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost